Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: madonna Songtekst: scheherazade

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: madonna - scheherazade ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van scheherazade? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van madonna en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals scheherazade .

Origineel

[Verse 1] He was the sultan of Samarcand He had a harem of dancing girls at his command He owned all the eye could see Something was wrong, he wasn't happy [Verse 2] And then it happened much to his surprise The loveliest woman he'd ever seen He asked her name and she replied Scheherazade [Verse 3] She was the daughter of the grand vizier A real beauty with a heart of gold, she was so sincere She made a date with destiny Marry the king, make him happy [Pre-Chorus] He was enchanted on their wedding night Just a captive under her spell Spending a thousand and one Arabian nights Scheherazade [Chorus] All of his body tingled with delight Hearing the stories she loved to tell She was a vision, such a lovely sight Scheherazade [Verse 4] He made a promise on the morning star He would change, throw away his scimitar So she came to stay And that's the way the story goes Until this very day Scheherazade [Pre-Chorus] [Chorus]

 

Vertaling

[Vers 1] Hij was de sultan van Samarcand Hij had een harem van dansende meisjes onder zijn bevel Hij bezat alles wat het oog kon zien Er was iets mis, hij was niet gelukkig [Vers 2] En toen gebeurde het tot zijn grote verbazing De mooiste vrouw die hij ooit had gezien Hij vroeg haar naam en zij antwoordde Scheherazade [Vers 3] Zij was de dochter van de grootvizier Een echte schoonheid met een hart van goud, ze was zo oprecht Ze maakte een afspraak met het lot Trouw met de koning, maak hem gelukkig [Pre-Chorus] Hij was betoverd op hun huwelijksnacht Gewoon een gevangene onder haar betovering Duizend en een Arabische nachten doorgebracht Scheherazade [refrein] Heel zijn lichaam tintelde van genot Bij het horen van de verhalen die ze graag vertelde Ze was een visioen, zo'n mooi gezicht Scheherazade [Vers 4] Hij deed een belofte aan de morgenster Hij zou veranderen, zijn kromzwaard weggooien Dus kwam ze om te blijven En zo gaat het verhaal verder Tot op de dag van vandaag Scheherazade [Pre-Chorus] [Chorus]