Origineel
[Intro]
Hey, calm down now
Don’t get your diapers in a bunch
There’ll be nipple for lunch
Oh my goodness
You have built-in autotune
You better stop that mechanical crying soon
Hey imagine, just couple months ago you was in my testical, now you are screaming and watching great spectacle
This generation is going to destroy di nation
Everybody getting aggressive, some time for you to get aggressive and answer somebody
To calm down is more progressive
Man love tell man ‘bout their mudda all the time, this is Major Lazer response rhyme
[Verse 1: Prince Zimboo]
Mi say Lazer, suck your mudda, we get milk from cheese
Put one two in your mudda, suck she
That is wrong type of argument, trust me
For it could leave one of us dead and dusty
Nowadays, our social skills rusty
Just to say good morning to stranger is danger
I enjoyed my mother’s breast milk
I love for all women’s breast milk
I stray from topic but
That breast is yours, this breast is mine
Don’t get out of line
(It’s going down with Major Lazer, baby!)
Vertaling
[Intro]
Hey, kalmeer nu
Maak je niet druk
Er zullen tepels zijn voor de lunch
Oh mijn god
Je hebt ingebouwde autotune
Je kunt beter snel stoppen met dat mechanische huilen.
Stel je voor, een paar maanden geleden zat je nog in mijn ballen, nu schreeuw je en kijk je naar het spektakel.
Deze generatie gaat de natie vernietigen.
Iedereen wordt agressief, het wordt tijd dat jij agressief wordt en iemand antwoord geeft.
Kalmeren is meer progressief.
Mannen vertellen graag over hun modder de hele tijd, dit is Major Lazer antwoord rijm
[Verse 1: Prince Zimboo]
Mi say Lazer, suck your mudda, we get milk from cheese
Stop een twee in je mudda, zuig ze.
Dat is het verkeerde type argument, geloof me
Want het kan een van ons dood en stoffig achterlaten.
Tegenwoordig zijn onze sociale vaardigheden roestig
Alleen goedemorgen zeggen tegen een vreemde is al gevaarlijk
Ik genoot van mijn moeders moedermelk
Ik hou van de moedermelk van alle vrouwen
Ik dwaal af van het onderwerp maar
Die borst is de jouwe, deze borst is de mijne.
Ga niet uit de lijn
(It’s going down with Major Lazer, baby!)