Origineel
Mina,. Seus cabelo é “da hora”,. Seu corpão violão,. Meu docinho de coco,. Tá me deixando louco.. Minha Brasília amarela. Tá de portas abertas,. Pra mode a gente se amar,. Pelados em Santos.. Pois você minha “Pitxula”,. Me deixa legalzão,. Não me sinto sozinho,. Você é meu chuchuzinho!. Music is very good! (Oxente ai, ai, ai!). Mas comigo ela não quer se casar,. Na Brasília amarela com roda gaúcha,. Ela não quer entrar.. Feijão com jabá,. A desgraçada não quer compartilhar.. Mas ela é linda,. Muito mais do que linda,. Very, very beautiful!. Você me deixa doidão!!!. Meu docinho de coco!. Music is very porreta! (Oxente Paraguai!). Pro Paraguai ela não quis viajar,. Comprei um Reebok e uma calça Fiorucci,. Ela não quer usar.. Eu não sei o que faço. Pra essa mulher eu conquistar.. Por que ela é linda,. Muito mais do que linda,. Very, very beautiful!. Você me deixa doidão!!!. Meu chuchuzinho!. Eu te I love youuuuu!. (perai que tem mais um pouquinho de “u”). uuuuuuuuuuuu…
Vertaling
Mina. Je haar is “da hora”,. Je prachtige gitaar… Mijn zoete kokosnoot… Je maakt me gek. Mijn gele Brasilia. De deuren zijn open,… Zodat we van elkaar kunnen houden. Naakt in Santos… Jij, mijn Pitxula. Je maakt me cool. Ik voel me niet eenzaam. Jij bent mijn chuchuzinho! De muziek is erg goed! (Oxente ai, ai, ai!). Maar ze wil niet met me trouwen. In de gele Brasilia met het gaucho wiel. Ze wil niet binnenkomen… Bonen met jabá. De teef wil niet delen… Maar ze is mooi. Veel meer dan mooi. Heel, heel mooi. Je maakt me gek! Mijn kokosnoot schatje!. Muziek is erg cool! Paraguay. Ze wilde niet naar Paraguay reizen. Ik kocht haar een Reebok en een Fiorucci broek. Ze wil ze niet dragen. Ik weet niet wat ik moet doen. Voor deze vrouw verover ik… Omdat ze mooi is. Veel meer dan mooi. Heel, heel mooi. Je maakt me gek! Mijn kleine lieverd!… Ik hou van je. (er is een beetje meer “u”). uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…