Origineel
I can run as fast as the boys
I can sing and dance ballet
I can show you all of my toys
Though I’d rather be alone today
It’s not that I don’t like to hang around with you
And though you’re fun, I’m on the run, so much to do
Gotta make the dreams I have come true
Cause life is what you make it and to waste it just won’t do
Split chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a split chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a split chick
I can hold my breath forever
I can pledge allegiance in reverse
You know kids can be so clever
It can be a blessing or a curse
When I’m with you I get lost inside your eyes
I forget about the time and I realize
I gotta run along and sing my song
I’ll kiss you and I’ll miss you and be back before too long
Split chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a split chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a split chick
Split chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a split chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a split chick
(That’s right…)
Every flower has to find a way to reach up to the sun
Even through the cracks in the sidewalk
(Whatever.. Sure)
Gotta make the most of everyday
Makin’ friends that’ll help me on my way
I’ll rise above the fear I feel
I’m gonna take these dreams and make them real
Split chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a split chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a split chick
Vertaling
Ik kan net zo hard rennen als de jongens
Ik kan zingen en balletdansen
Ik kan je al mijn speelgoed laten zien
Hoewel ik vandaag liever alleen ben
Het is niet dat ik niet graag met je rondhang
En hoewel je leuk bent, ben ik op de vlucht, zo veel te doen
Gotta make the dreams I have come true
Cause life is what you make it and to waste it just won’t do
Split chick
Gotta split, can’t stay
Dat is de manier waarop ik een split chick ben
Bedankt.
Het was leuk, tot ziens schat
Ik ben in tweeën gespleten, ik ben een gespleten meid
I can hold my breath forever
I can pledge allegiance in reverse
Weet je, kinderen kunnen zo slim zijn
Het kan een zegen of een vloek zijn
Als ik bij jou ben, verdwaal ik in je ogen
vergeet ik de tijd en realiseer ik me
dat ik moet rennen en mijn lied moet zingen
Ik kus je en ik mis je en ik ben snel weer terug
Split chick
Gotta split, can’t stay
Dat is de manier waarop ik een gespleten meisje ben
Bedankt.
Had fun, see you babe
Ik ben in tweeën gespleten, ik ben een gespleten griet
Split chick
Gotta split, can’t stay
Dat is de manier waarop ik een gespleten meisje ben
Dank je wel
Had fun, see you babe
Ik ben in tweeën gespleten, ik ben een gespleten meid
(Dat klopt…)
Elke bloem moet een manier vinden om naar de zon te reiken
Zelfs door de scheuren in de stoep
(Wat dan ook… zeker)
Gotta make the most of everyday
vrienden maken die me op mijn weg zullen helpen
I’ll rise above the fear I feel
I’m gonna take these dreams and make them real
Split chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a split chick
Bedankt.
Had fun, see you babe
Ik ben in tweeën gespleten, ik ben een gespleten griet