Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: manfred mann Songtekst: its gonna work out fine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: manfred mann - its gonna work out fine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van its gonna work out fine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van manfred mann! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van manfred mann en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals its gonna work out fine .

Origineel

Darling, I've been to see the preacher man Darling, I've started makin' wedding plans, oh, yeah If your love is half as true As the love I offer you Oh, darling, I think it's gonna work out fine And I've got to tell you Darling, you're startin' to get next to me Baby, I'd better let that distance be I think I'd better Your lips set my soul on fire Don't you see you're my one desire Oh, darling, I think it's gonna work out fine (I think it's gonna work out fine) don't you see it will? (I think it's gonna work out fine) it's gonna work out fine (I think it's gonna work out fine) oh, yeah I'm so glad that you're mine, all mine Remember, you used to call me Dapper Dan That was in the good old days The thriller, the ever-rated lovin' man, oh yeah Whole lots of girls used to be my speed Now, pretty baby, you're all I need Oh, darling, I know it's gonna work out fine Don't you see, darling I know it's gonna work out fine Let me tell you, baby I'm sure it's gonna work out fine So Fine

 

Vertaling

Schat, ik ben naar de dominee geweest Schat, ik ben begonnen met het maken van trouwplannen, oh, ja Als jouw liefde half zo waar is Als de liefde die ik je bied Oh, schat, ik denk dat het wel goed komt And I've got to tell you Lieverd, je begint naast me te komen Schat, ik kan die afstand beter laten zijn I think I'd better Jouw lippen zetten mijn ziel in vuur en vlam Zie je niet dat je mijn enige verlangen bent Oh, schat, ik denk dat het wel goed komt (I think it's gonna work out fine) don't you see it will? het komt wel goed oh, yeah Ik ben zo blij dat je van mij bent, helemaal van mij Weet je nog dat je me Dapper Dan noemde Dat was in de goede oude tijd The thriller, the ever-rated lovin' man, oh yeah Heel veel meisjes waren vroeger mijn snelheid Nu, mooie baby, ben jij alles wat ik nodig heb Oh, schat, ik weet dat het goed komt Zie je het niet, schat Ik weet dat het goed komt Laat me je vertellen, schat Ik weet zeker dat het goed komt Dus Goed