Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: manfred mann Songtekst: nothing ever happens

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: manfred mann - nothing ever happens ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nothing ever happens? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van manfred mann! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van manfred mann en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals nothing ever happens .

Origineel

Post office clerk puts up signs saying "Position closed" And secretaries turn off typewriters and put on their coats Janitors padlock the gate for security guards to patrol And bachelors phone up their friends for a drink While the married ones turn on a chat show They will all be lonely tonight and lonely tomorrow And nothing ever happens, nothing happens at all The needle returns to the start of the song And we all sing along like before And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow Telephone exchanges click while there's nobody there The Martians could land in the car park and no one would care Closed circuit cameras in department stores Shoot the same movies every day And the stars of these films neither die or get killed Just survive constant action replay And nothing ever happens, nothing happens at all The needle returns to the start of the song And we all sing along like before And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow By five o'clock everything's dead And every third car is a cab Ignorant people sleep in their beds Like the doped white mice in the college lab And nothing ever happens, nothing happens at all The needle returns to the start of the song And we all sing along like before And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow

 

Vertaling

Postkantoorbedienden hangen borden op met "Positie gesloten" En secretaresses zetten hun typemachines uit en trekken hun jassen aan. Conciërges doen de poort op slot zodat de bewakers kunnen patrouilleren En vrijgezellen bellen hun vrienden op voor een drankje terwijl de getrouwden een praatprogramma opzetten Ze zullen allemaal eenzaam zijn vanavond en eenzaam morgen En er gebeurt nooit iets, er gebeurt helemaal niets De naald keert terug naar het begin van het lied And we all sing along like before En we zullen allemaal eenzaam zijn vanavond en eenzaam morgen Telefooncentrales klikken terwijl er niemand is De marsmannetjes zouden op de parkeerplaats kunnen landen en niemand zou er iets om geven Gesloten circuit camera's in warenhuizen draaien elke dag dezelfde films En de sterren van deze films gaan niet dood of worden niet gedood Ze overleven alleen een constante herhaling van actie En er gebeurt nooit iets, er gebeurt helemaal niets De naald keert terug naar het begin van het lied And we all sing along like before En we zullen allemaal eenzaam zijn vanavond en eenzaam morgen Tegen vijf uur is alles dood En elke derde auto is een taxi Onwetende mensen slapen in hun bed Zoals de gedrogeerde witte muizen in het universiteitslab En er gebeurt nooit iets, er gebeurt helemaal niets De naald keert terug naar het begin van het lied And we all sing along like before En we zullen allemaal eenzaam zijn vanavond en eenzaam morgen