Origineel
Here’s a true story
Said someone to me yesterday
Said he’d heard it in a taxi
Must have had him at my mercy
Drown that poor thing put it out of its misery
Condemn it to its future deny its history – deny its history
So where are we going we’re not ready for drowning
So where are we going we’re not ready for drowning
Look through my venetian blinds
Dusting the past off my mind
Seeing orange everywhere
I’d go to Patagonia but it’s harder there
I’ll do anything to prove I care
Fascinated by good destroyed by evil
What is there to believe in
So where are we going we’re not ready for drowning
So where are we going we’re not ready for drowning
So where are we going we’re not ready for drowning
So where are we going we’re not waving we are drowning
Vertaling
Hier is een waar gebeurd verhaal.
Zei gisteren iemand tegen me
Zei dat hij het in een taxi had gehoord
Moet hem aan mijn genade overgeleverd hebben.
Drown that poor thing put it out of its misery
Veroordeel het tot zijn toekomst, ontken zijn geschiedenis. Ontken zijn geschiedenis.
Dus waar gaan we heen? We zijn niet klaar om te verdrinken.
Waar gaan we heen? We zijn nog niet klaar om te verdrinken.
Kijk door mijn jaloezieƫn
Het verleden van mijn geest afstoffen
Ik zie overal oranje
Ik zou naar Patagoniƫ gaan maar daar is het moeilijker
Ik zal alles doen om te bewijzen dat ik om je geef
Gefascineerd door goed, vernietigd door kwaad
Wat is er om in te geloven
Waar gaan we heen? We zijn nog niet klaar om te verdrinken.
Waar gaan we heen? We zijn nog niet klaar om te verdrinken.
Waar gaan we heen? We zijn nog niet klaar om te verdrinken.
Dus waar gaan we heen we zwaaien niet we verdrinken