Origineel
[Verse 1]
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Goodnight my sweetheart
Until we leave tonight
Hold me in your arms
Wish me some luck as you wave goodbye to me
You’re the best friends I ever had
[Pre-Chorus]
Goodnight, sleep tight
Goodnight, God bless
Goodnight, nos da
I’ll try my best
[Chorus]
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew?
I’ll be watching over you
Isn’t it lovely, when the dawn brings the dew
I’ll be watching over you
[Verse 2]
I will be waiting all my cares are for you
Dreams they leave and die
I’m just going to close my eyes, think about my family
And shed a little tear
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
Leave me, go Jesus
I love you, yeah I love you
Just let me go
I even love the devil
But yes he did me harm
Don’t keep me any longer
Because I’m really tired
I’d love to go to sleep and wake up happy
Yeah I’m really tired
I’d love to go to sleep and wake up happy
Wake up happy
Vertaling
[Verse 1]
Is het niet heerlijk, als de dageraad de dauw brengt?
Ik zal over je waken
Is het niet heerlijk, als de dageraad de dauw brengt?
Ik zal over je waken
Welterusten mijn liefste
Tot we vannacht vertrekken
Hou me in je armen
Wens me geluk als je me uitzwaait
Jullie zijn de beste vrienden die ik ooit heb gehad
[Pre-Chorus]
Welterusten, slaap zacht
Welterusten, God zegene
Welterusten, nos da
Ik zal mijn best doen
[refrein]
Is het niet heerlijk, als de dageraad de dauw brengt?
Ik zal over je waken
Is het niet heerlijk, als de dageraad de dauw brengt
Ik zal over je waken
[Vers 2]
Ik zal op je wachten al mijn zorgen zijn voor jou
Dromen gaan weg en sterven
Ik ga gewoon mijn ogen sluiten, denk aan mijn familie
And shed a little tear
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
Leave me, go Jesus
Ik hou van je, ja ik hou van je
Just let me go
Ik hou zelfs van de duivel
Maar ja, hij heeft me kwaad gedaan
Hou me niet langer vast
Want ik ben echt moe
Ik zou graag willen gaan slapen en gelukkig wakker worden
Ja, ik ben echt moe.
Ik zou graag willen gaan slapen en gelukkig wakker worden
gelukkig wakker worden