Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

manowar

Songtekst:

battle hymn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: manowar – battle hymn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van battle hymn? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van manowar!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van manowar te vinden zijn!

Origineel

By moonlight we ride ten thousands side by side With swords drawn held high our whips and armour shine Hail to thee our infantry still brave beyond the grave All sworn the eternal vow the time to strike is now Gone are the days when freedom shone now blood and steel meet bone In the light of the battle’s way the sands of time will shake How proud our soldiers stand with mace and chain in hand Sound of charge into glory ride over the top of their vanguished pride To the battle we ride we crossed a starlit sky No space no time we’ll catch the wind Strange losses, men died we crossed a starlit sky And still no space and time we’ll catch the wind

Vertaling

Bij maanlicht rijden we met tienduizenden zij aan zij Met getrokken zwaarden, hoog gehouden, glanzen onze zwepen en harnassen Gegroet, onze infanterie, nog dapper achter het graf. Allen hebben de eeuwige gelofte gezworen de tijd om toe te slaan is nu Voorbij zijn de dagen dat vrijheid straalde nu bloed en staal botten ontmoeten In het licht van de strijd zal het zand der tijden schudden Hoe trots staan onze soldaten met foelie en ketting in de hand Geluid van aanval in glorie rijden over de top van hun verwoeste trots Naar de strijd die we rijden kruisten we een sterrenhemel Geen ruimte, geen tijd, we vangen de wind. Vreemde verliezen, mannen stierven we kruisten een sterrenhemel En nog steeds geen ruimte en tijd we zullen de wind vangen