Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Manowar Songtekst: Courage

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Manowar - Courage ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Courage? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Manowar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Manowar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Courage .

Origineel

Ils disent que tout est perdu
Qu'il n'y a plus d'espoir
Je ne veux pas être déçu
Et ne plus y croire

(Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit) x2

Le vent portera mon cri vers ceux prêts à lutter
Chante cet hymne au courage
Unis dans la nuit

Il te faudra te battre avec la force d'y croire
Fait face, vas-y, n'hésite pas, je suis avec toi
Ton coeur, ton âme te guident haut jusqu'à la victoire
S'il faut combattre je suis là, je suis là

(Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit) x2

Le vent portera mon cri vers ceux prêts à lutter
Déploie tes ailes avec moi
Unis pour la vie

(Maintenant au revoir
Tends tes mains vers le ciel
Laisse cet hymne au courage s'élever dans la nuit) x2

 

Vertaling

Ze zeggen dat alles verloren is
Dat er geen hoop meer rest
Ik wil niet teleurgesteld worden
En daar niet meer in geloven

(Voor nu, tot ziens
Strek je handen uit naar de hemel
Laat deze hymne aan de moed zich verheffen in de nacht) x2

De wind zal mijn oproep dragen naar diegenen die klaar zijn om de strijd aan te gaan
Zing deze hymne aan de moed
Tezamen in de nacht

Je zult moeten strijden met de kracht van blind geloof
Pak de zaken aan, kom op, twijfel niet, ik sta naast je
Je hart, je ziel, ze leiden je naar grote hoogten, tot de overwinning
Als er gestreden moet worden ben ik er, ben ik er

(Voor nu, tot ziens
Strek je handen uit naar de hemel
Laat deze hymne aan de moed zich verheffen in de nacht) x2

De wind zal mijn oproep dragen naar diegenen die klaar zijn om de strijd aan te gaan
Spreid je vleugels samen met mij
Tezamen voor het leven

(Voor nu, tot ziens
Strek je handen uit naar de hemel
Laat deze hymne aan de moed zich verheffen in de nacht) x2