Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: manu chao Songtekst: si loin de toi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: manu chao - si loin de toi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van si loin de toi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van manu chao! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van manu chao en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals si loin de toi .

Origineel

Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je remise je reperds Je te joue… Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je remise je reperds Je rejoue… Ce soir je dors pres de toi Dans la meme chambre Sous le meme toit Ce soir je dors reveillé L'esprit dehors je t'entrevoie.. Ce soir je dors près de toi Comme à chaque fois Je ne m'y fais pas… Si loin de toi mon amour Si loin de toi X2 Ce soir je dors pres de toi Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je remise je reperds Je te joue… Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je remise je reperds Je rejoue… Si loin de toi mon amour Si loin de toi X2 Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je remise je reperds Je rejoue… Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je remise je reperds Je te joue…

 

Vertaling

Ik voel je ik speel je ik wed je ik verlies je Ik wil je. Ik ga. Ik geef je terug. Ik raak je kwijt. Ik speel jou... Ik voel je ik speel je ik wed je ik verlies je Ik wil jou, ik doe mee, ik doe mee, ik verlies weer. Ik speel weer... Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet zeker of ik het ga doen In dezelfde kamer Onder hetzelfde dak Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Vannacht slaap ik naast jou Zoals elke keer Ik kan er maar niet aan wennen... Zo ver van jou, mijn liefste Zo ver van jou X2 Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik voel je ik speel je ik zet je ik verlies je Ik wil je, ik ben verliefd op je, ik geef me over, ik raak je kwijt Ik speel met je... Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Ik wil jou, ik doe mee, ik doe mee, ik verlies weer. Ik speel weer... Zo ver van jou, mijn liefste Zo ver van jou X2 Ik voel je ik speel je ik wed je ik verlies je Ik wil jou. Ik ga. Ik ga weer. Ik verlies weer. Ik speel weer... Ik voel je ik speel je ik wed je ik verlies je Ik wil jou, ik doe mee, ik doe mee, ik verlies weer. Ik speel jou...