Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: manu gavassi Songtekst: cicatriz

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: manu gavassi - cicatriz ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cicatriz? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van manu gavassi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van manu gavassi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cicatriz .

Origineel

Só segure a minha mão um pouco. E feche a porta quando sair. Só me deixe aqui, porque eu cansei de tentar entender. Eu queria que suas palavras pudessem de fato mudar. O que eu não consigo apagar, o que virou a minha cicatriz. Não sei, quando foi que perdemos a cor. Quando foi que acabou. Pedi ao tempo pra te ter pra mim. Mas não sei se vai adiantar. Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer. O vazio que eu sei está por vir. Como eu posso sentir saudade com você aqui. Só afaste o cabelo do meu rosto quando. Eu começar a chorar. Não quero mais conversar, eu só quero te lembrar assim. Quem me dera que o seu abraço pudesse de fato mudar. O que eu não consigo apagar, o que virou a minha cicatriz. Não sei, quando foi que perdemos a cor. Quando foi que acabou. Pedi ao tempo pra te ter pra mim. Mas não sei se vai adiantar. Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer. O vazio que eu sei está por vir. Como eu posso sentir saudade. Depois de tanto tempo é difícil te ver. Difícil respirar o mesmo ar que você. Eu nunca mais vou esquecer, eu nunca mais vou esquecer. Você me olha chorando e segura a minha mão. Voou até aqui pra me pedir perdão. Eu não tenho nada a dizer, é a última vez que vou ter ver. Pedi ao tempo pra te ter pra mim, mas não sei se vai adiantar. Há tanta coisa por falar; parei o tempo só pra esquecer. O vazio que eu sei está por vir. Como eu posso sentir saudade com você... aqui. Só segure a minha mão um pouco. E feche a porta quando sair. Só me deixe aqui, porque eu cansei de tentar entender

 

Vertaling

Hou gewoon mijn hand een beetje vast. En doe de deur dicht als je weggaat. Laat me maar hier, want ik ben klaar met het proberen te begrijpen. Ik wou dat je woorden echt konden veranderen Wat ik niet kan uitwissen, wat mijn litteken werd. Ik weet het niet, wanneer hebben we onze kleur verloren. Toen het voorbij was. Ik vroeg tijd om jou voor mezelf te hebben. Maar ik weet niet of het iets zal uithalen. Er is zoveel om over te praten, ik heb de tijd stilgezet om het te vergeten. De leegte waarvan ik weet dat die komt Hoe kan ik je missen met jou hier? Duw gewoon het haar weg van mijn gezicht als Ik begin te huilen. Ik wil niet meer praten, Ik wil je alleen zo herinneren Ik wou dat je omhelzing echt kon veranderen. Wat ik niet kan uitwissen, wat mijn litteken werd. Ik weet het niet, wanneer hebben we onze kleur verloren. Toen het voorbij was. Ik vroeg tijd om jou voor mezelf te hebben. Maar ik weet niet of het iets zal uithalen. Er is zoveel om over te praten, ik heb de tijd stilgezet om het te vergeten. De leegte waarvan ik weet dat die komt Hoe kan ik je missen. Na zo lang is het moeilijk om je te zien Moeilijk om dezelfde lucht in te ademen als jij Ik zal het nooit vergeten, ik zal het nooit vergeten Je kijkt me huilend aan en houdt mijn hand vast Je bent helemaal hierheen gevlogen om me om vergiffenis te vragen Ik heb niets te zeggen, het is de laatste keer dat ik je ooit zie. Ik vroeg tijd om je voor mezelf te hebben, maar ik weet niet of het goed zal zijn. Er is zoveel om over te praten, ik heb de tijd stilgezet om het te vergeten. De leegte waarvan ik weet dat die komt Hoe kan ik je missen met jou... hier. Hou gewoon mijn hand een beetje vast En doe de deur dicht als je weggaat. Laat me hier maar, want ik ben klaar met het proberen te begrijpen