Origineel
Mamãe, não quero ser prefeito. Pode ser que eu seja eleito. E alguém pode querer me assassinar. Eu não preciso ler jornais. Mentir sozinho eu sou capaz. Não quero ir de encontro ao azar. Papai, não quero provar nada. Eu já servi à Pátria amada. E todo mundo cobra minha luz. Oh coitado foi tão cedo. Deus me livre, eu tenho medo. Morrer dependurado numa cruz. Eu não sou besta pra tirar onda de herói. Sou vacinado, eu sou cowboy. Cowboy fora da lei. Durango Kid só existe no gibi. E quem quiser que fique aqui. Entrar pra história é com vocês
Vertaling
Mama, ik wil geen burgemeester worden. Ik zou verkozen kunnen worden. En iemand wil me misschien vermoorden. Ik hoef geen kranten te lezen. Ik kan tegen mezelf liegen. Ik wil geen pech krijgen. Papa, ik wil niets bewijzen. Ik heb het geliefde vaderland al gediend. En iedereen laat me betalen voor mijn licht. Oh, arm ding, het was zo snel. God verhoede het, ben ik bang. Om hangend aan een kruis te sterven. Ik ben niet gek om me als een held te gedragen. Ik ben ingeënt, ik ben een cowboy. Outlaw cowboy. Durango Kid bestaat alleen in het stripboek. En wie hier ook wil blijven. Het is aan jou om geschiedenis te schrijven.