Origineel
Foi naquele baile que a gente se beijou pela primeira vez. Me lembro o dia, a hora, meu amor, me lembro o mês. Inesquecível foi poder te abraçar. A gente se queria mais nenhum dos dois tinha coragem pra dizer. Entao rolou uma canção que tinha tudo a ver. Inesquecível quando te chamei para dançar. No meio do salão eu segurava sua mão e o seu corpo a me tocar. E ali naquela altura que era sua formatura a gente só queria amar. Vamos ver, outra vez nós dois. Vai chover pingos de amor. Vamos ver, outra vez nós dois. Vai chover pingos de amor. A gente se queria mais nenhum dos dois tinha coragem pra dizer. Entao rolou uma canção que tinha tudo a ver. Inesquecível quando te chamei para dançar. Vamos ver, outra vez nós dois. Vai chover pingos de amor. Vamos ver, outra vez nós dois. Vai chover pingos de amor. nanananananananananana…. nanananananananananana…. nanananananananananana…
Vertaling
Het was op dat bal dat we voor de eerste keer kusten. Ik herinner me de dag, het uur, mijn liefste, ik herinner me de maand. Onvergetelijk was het om je te kunnen omhelzen. We wilden elkaar, maar geen van ons had de moed om het te zeggen. Toen kwam er een liedje dat er alles mee te maken had. Onvergetelijk toen ik je ten dans vroeg. In het midden van de balzaal hield ik je hand vast en je lichaam raakte me aan. En daar op dat moment was je afstuderen we wilden alleen maar liefhebben. Laten we eens kijken, wij tweeën weer. Het gaat druppels liefde regenen. Laten we eens kijken, wij tweeën weer. Het gaat liefdesdruppels regenen. We wilden elkaar, maar geen van ons had de moed om het te zeggen. Toen kwam er een liedje dat er alles mee te maken had. Onvergetelijk toen ik je ten dans vroeg. Laten we eens kijken, wij tweeën weer. Het gaat liefdesdruppels regenen. Laten we eens kijken, jij en ik weer Het gaat liefdesdruppels regenen. nanananananananana…. nananananananananana…. nananananananananana…