Origineel
Put another nickel in, in the nickelodeon
All I want is having you and music, music, music!
I’d do anything for you, anything you’d want me to
All I want is kissing you and music, music, music!
Closer, my dear come closer
The nicest part of any melody
Is when you’re dancing close to me
Put another nickel in, in the nickelodeon
All I want is loving you and music, music, music!
Vertaling
Stop er nog een stuiver in, in de stuiverpot
Alles wat ik wil is jou en muziek, muziek, muziek!
Ik zou alles voor je doen, alles wat je zou willen dat ik doe
Alles wat ik wil is jou kussen en muziek, muziek, muziek!
Dichterbij, mijn liefste kom dichterbij
Het mooiste deel van elke melodie
is als je dicht tegen me aan danst
Stop er nog een stuiver in, in de stuiverpot
Alles wat ik wil is van je houden en muziek, muziek, muziek!