Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Margriet Eshuis Songtekst: House For Sale

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Margriet Eshuis - House For Sale ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van House For Sale? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Margriet Eshuis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Margriet Eshuis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals House For Sale .

Origineel

The sign went up one rainy morning Just a couple of hours after dawn Mrs Hadley peeked out through her curtains Wondering what was going on The neighbours said over coffee cups That nice young couple is breaking up In the living room the linen and the crystals Sit all packed and set to go I tell myself once more I won't be here in spring To see my roses grow And all the things you tried to fix The roof still leaks the door still sticks House for sale You can read it on the sign House for sale It was yours and it was mine And tomorrow some strangers will be climbing up the stairs To the bedroom filled with memories The one we used to share I know you've always loved that painting From that funny little shop in Spain Remember how we found it when we ducked in From that sudden summer rain But I think I'll keep the silver tray My mother gave us on our wedding day House for sale You can read it on the sign House for sale It was yours and it was mine And tomorrow some strangers will be climbing up the stairs To the bedroom filled with memories The one we used to share House for sale You can read it on the sign House for sale It was yours and it was mine And tomorrow some strangers will be climbing up the stairs To the bedroom filled with memories The one we used to share chorus

 

Vertaling

Het teken ging op een regenachtige ochtend Gewoon een paar uur na zonsopgang Mevrouw Hadley gluurde via haar gordijnen Vraagt u zich af wat er gaande was De buren zeiden over de koffiekopjes Dat leuk jong stel is de sloop In de woonkamer het linnen en de kristallen Zitten allemaal ingepakt en klaar om te gaan Zeg ik tegen mezelf eens te meer ik hier niet zal worden in het voorjaar Om te zien mijn rozen groeien En alle dingen die je probeerde op te lossen Het dak lekt nog steeds de deur nog sticks Huis te koop U kunt het lezen op het bord Huis te koop Het was de jouwe en de mijne was En morgen een aantal vreemdelingen zullen beklimmen de trap op Naar de slaapkamer gevuld met herinneringen De ene gebruikten we om te delen Ik weet dat je altijd dat schilderij hield Vanaf dat grappige kleine winkel in Spanje Weet je nog hoe we vonden het toen we dook in Van dat plotselinge zomerregen Maar ik denk dat ik de zilveren dienblad te houden Mijn moeder gaf ons op onze trouwdag Huis te koop U kunt het lezen op het bord Huis te koop Het was de jouwe en de mijne was En morgen een aantal vreemdenzal beklimmen de trap op Naar de slaapkamer gevuld met herinneringen De ene gebruikten we om te delen Huis te koop U kunt het lezen op het bord Huis te koop Het was de jouwe en de mijne was En morgen een aantal vreemdelingen zullen beklimmen de trap op Naar de slaapkamer gevuld met herinneringen De ene gebruikten we om te delen koor