Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Maria Carey Songtekst: Through The Rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Maria Carey - Through The Rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Through The Rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Maria Carey! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Maria Carey en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Through The Rain .

Origineel

When you get caught in the rain, with nowhere to run When you're distraught and in pain, without anyone When you keep crying out to be saved But nobody comes and you feel so far away That you just can't find your way home You can get there alone It's okay, what you say is [chorus] I can make it through the rain I can stand up once again, on my own And I know that I'm strong enough to mend And every time I feel afraid, I hold tighter to my faith And I live one more day And I make it through the rain And if you keep falling down, don't you dare give in You will arise safe and sound So keep pressing on steadfastly And you'll find what you need to prevail What you say [chorus] I can make it through the rain I can stand up once again, on my own And I know that I'm strong enough to mend And every time I feel afraid, I hold tighter to my faith And I live one more day And I make it through the rain And when the wind blows As shadows grow close, don't be afraid There's nothing you can't face And sure they tell you, you'll never pull through Don't hesitate, stand tall and say, yeah [chorus] I can make it through the rain I can stand up once again, on my own And I know that I'm strong enough to mend And every time I feel afraid, I hold tighter to my faith And I live one more day And I make it through the rain I can make it through the rain And stand up once again And I live one more day and night And I can make it through the rain (Oh yes you can) You're gonna make it through the rain

 

Vertaling

Als je gepakt in de regen, met nergens te lopen Als je radeloos bent en in pijn, zonder dat iemand Als je blijft schreeuwen om gered te worden Maar niemand komt en je voelt zo ver weg Dat je gewoon kunt uw weg naar huis niet vinden Je kunt er alleen komen Het is goed, wat je zegt is [Chorus] Ik kan het te maken door de regen Ik kan opstaan ​​nogmaals, op mijn eigen En ik weet dat ik ben sterk genoeg om te herstellen En elke keer als ik voel me bang, ik houd strakker om mijn geloof En ik leef nog een dag En ik maakhet door de regen En als je blijft vallen, ga je niet durft te geven in Je zult veilig en gezond ontstaan Dus houdt u op standvastig En je zult vinden wat je nodig hebt om te zegevieren Wat je zegt [Chorus] Ik kan het te maken door de regen Ik kan opstaan ​​nogmaals, op mijn eigen En ik weet dat ik ben sterk genoeg om te herstellen En elke keer als ik voel me bang, ik houd strakker om mijn geloof En ik leef nog een dag En ik maak er door de regen En als de wind waait Als schaduwen groeien dicht, wees nietbang Er is niets wat je niet onder ogen En dat ze je vertellen, zul je nooit door trekken Aarzel niet, rechtop staan ​​en zeggen: ja [Chorus] Ik kan het te maken door de regen Ik kan opstaan ​​nogmaals, op mijn eigen En ik weet dat ik ben sterk genoeg om te herstellen En elke keer als ik voel me bang, ik houd strakker om mijn geloof En ik leef nog een dag En ik maak er door de regen Ik kan het te maken door de regen En opstaan ​​weer En ik leef nog een dag en nacht En ik kan het maken door deregen (Oh ja je kan) Je gaat het maken door de regen