Origineel
You and the night and the music
Fill me with flaming desire
Setting my being completely on fire
You and the night and the music
Thrill me but will we be one
After the night and the music are done
Until the pale light of dawn and in daylight
Hearts will be throbbing guitars
Morning will come without warning and take away the stars
If we must live for the moment
Love ’til the moment is through
After the night and the music die
Will I have you?
Until the pale light of dawn and in daylight
Hearts will be throbbing guitars
Morning will come without warning and take away the stars
If we must live for the moment
Love ’til the moment is through
After the night and the music die
Will I have you?
Vertaling
Jij en de nacht en de muziek
Vullen me met vlammend verlangen
Zet mijn wezen volledig in vuur en vlam
Jij en de nacht en de muziek
Prikkelen me maar zullen wij één zijn
Nadat de nacht en de muziek gedaan zijn
Tot het bleke licht van de dageraad en in het daglicht
Harten zullen kloppende gitaren zijn
De ochtend komt zonder waarschuwing en neemt de sterren weg
Als we moeten leven voor het moment
Liefde tot het moment voorbij is
Na de nacht en de muziek sterven
Zal ik je hebben?
Tot het bleke licht van de dageraad en in het daglicht
Harten zullen gitaren laten kloppen
De ochtend komt zonder waarschuwing en neemt de sterren weg
Als we moeten leven voor het moment
Liefde tot het moment voorbij is
Na de nacht en de muziek sterven
Zal ik je hebben?