Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Maria Mena Songtekst: Fragile

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Maria Mena - Fragile ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fragile? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Maria Mena! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Maria Mena en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Fragile .

Origineel

I've been walking around all day, thinking
I think i have a problem, I think I think too much
I've been tought to hold back my tears and avoid them
But you've made pain into something I could touch

I've been walking around all day, laughing
Think I`d be better off without you here
And I bet you are sweet and hard to get over
So I'll cry and people will stop and stare
Now that's ok, let them stop and stare...

'Cause I am fragile
I am hopeless
I'm not perfect
But I am free...

I've been walking around all day, waiting
And waiting is all I seem to do
'cause I never get it unless I'm fed it
But this time I'll just have to
Yeah this time I'll just have to...

And I am fragile
I am hopeless
I'm not perfect
But I am free...

Say you're not around... am I finished?
If you're not around that's too bad
Hope you're safe and sound, not alone now
'cause you know I believe in you...

I am still fragile
I am still hopeless
I'm not perfect
But I am free...

And I am fragile
I am hopeless
I'm not perfect
But I am free...

'Cause I am fragile
I am hopeless
I'm not perfect
But I am free

 

Vertaling

Ik heb de hele dag rondgelopen, denkend
Ik denk dat ik een probleem heb, ik denk dat ik te veel denk
Ik heb geleerd mijn tranen in te houden, en ze te vermijden
Maar jij maakte pijn tot iets wat ik kon aanraken

Ik heb de hele dag rondgelopen, lachend
Denk dat ik beter af zou zijn zonder hou hier
En ik wed dat je lief bent en moeilijk om overheen te komen
Dus ik huil en mensen zullen stoppen en staren
Nou dat is ok, laat ze stoppen en staren...

Want ik ben breekbaar
Ik ben hopeloos
Ik ben niet perfect
Maar ik ben vrij...

Ik heb de hele dag rondgelopen, wachtend
En wachten is alles dat ik lijk te doen
Want ik krijg het nooit, tenzij ik het gevoerd krijg
Maar deze keer moet ik maar
Ja deze keer moet ik maar...

En ik ben breekbaar
Ik ben hopeloos
Ik ben niet perfect
Maar ik ben vrij...

Zeg dat je niet in de buurt bent, ben ik klaar?
Als je niet in de buurt bent is dat jammer
Hoop dat je veilig en gezond bent, niet alleen nu
Want ik weet dat ik in je geloof...

Ik ben zo breekbaar
Ik ben zo hopeloos
Ik ben niet perfect
Maar ik ben vrij...

En ik ben breekbaar
Ik ben hopeloos
Ik ben niet perfect
Maar ik ben vrij...

Want ik ben breekbaar
Ik ben hopeloos
Ik ben niet perfect
Maar ik ben vrij