Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Maria Mena

Songtekst:

Shadow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Maria Mena – Shadow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shadow? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Maria Mena!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Maria Mena te vinden zijn!

Origineel

I wish you’d see it in my face
that i’m caught up in those long lost days
and how can i even make you see
when i don’t even know me

following my footsteps home
this time i’m walking all alone
trying hard to be someone
i don’t even know

I feel like a shadow
Walking behind you who you think i am
just like my shadow
wanting to see the sun again
i’m your shadow
and i’m lost
just like my

thought i liked me bright and new
but my candle burned out on before
now i’m the one who’s got to pay
i’m finding me a better day

following my footsteps home
this time i’m walking all alone
trying hard to be someone
i don’t even know

i feel like a shadow
walking behind you who you think i am
just like my shadow
wanting to see the sun again
i’m your shadow
and i’m lost
just like my shadow

sun bright and my life i been hard becomprihand
sun bright and my life i do now understand

i feel like a shadow
walking behind you who you think i am
just like my shadow
wanting to see your sun again
i’m your shadow
and i’m lost
just like my shadow

Vertaling

Ik wou dat je het aan mijn gezicht kon zien
dat ik deze lange verloren dagen zat ben
en hoe kan ik het je eigenlijk laten zien
als ik mezelf niet eens ken

volg mijn voetstappen naar huis
deze keer loop ik alleen
probeer iemand te zijn
die ik niet eens ken

ik voel me zoals een schaduw
achter je lopend wie denk je dat ik ben
net zoals mijn schaduw
ik wil de zon weer zien
ik ben je schaduw
en ik ben verloren
net zoals mij

dacht dat ik mezelf leuk zou vinden als ik helder en nieuw zou zijn
maar mijn kaars ging ervoor nog uit
nou ben ik de gene die er mee zal zitten
ik probeer een betere tijd te vinden

volg mijn voetstappen naar huis
deze keer loop ik alleen
probeer hard iemand te zijn
die ik niet eens ken

ik voel me als een schaduw
achter je lopend, wie denk je dat ik ben
net zoals mijn schaduw
ik wil de zon weer zien
ik ben je schaduw
en ik ben verloren
net zoals mijn schaduw

de zon is helder maar mijn leven is hard ingewikkeld
de zon is helder en ik begrijp mijn leven nu

ik voel me zoals een schaduw
achter je lopend wie denk je dat ik ben
net zoals mijn schaduw
ik wil de zon weer zien
ik ben je schaduw
en ik ben verloren
net zoals mijn schaduw