Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Maria Mena Songtekst: This Bottle Of Wine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Maria Mena - This Bottle Of Wine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van This Bottle Of Wine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Maria Mena! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Maria Mena en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals This Bottle Of Wine .

Origineel

I down this bottle of wine,
I don't know how to feel but
I don't mind the buzz
As the night moves slow you
look more and more like someone I could
love tonight
without the fuzz

And the feelings
I don't know you've been there
I don't think I can go there again

Don't analyze me
There no apparent link between
the day he said he'd leave
and my

Reacurring dreams
and how I just can't sleep
unless I've had a drink or five

On these feelings
I don't know if you've been there
I don't think I can go there again
Oh these feelings
I don't know if you've been there
but I don't think I can go there again

I down this bottle of wine,
I don't know how to feel but
I don't mind the buzz.

 

Vertaling

Ik drink deze fles wijn leeg
Ik weet niet hoe ik me moet voelen
Maar ik geef niks om het rumoer
Terwijl de nacht verder gaat
Lijk jij steeds meer op iemand waar ik
Vannacht van zou kunnen houden
Zonder al dat gedoe

En de gevoelens
Ik weet niet of je ze kent
Ik weet niet of ik het nog een keer mee wil maken

Probeer me niet te doorgronden
Er is geen duidelijk verband tussen
De dag waarop hij zei dat hij mij zou verlaten
En mijn

Steeds terugkerende dromen
En dat ik gewoon niet kan slapen
Tenzij ik een stuk of 5 glaasjes heb gedronken

Deze gevoelens,
Ik weet niet of je ze kent
Ik denk niet dat ik ze nog een keer mee wil maken
Oh deze gevoelens
Ik weet niet of jij ze kent
Maar ik weet niet of ik ze nog een keer mee wil maken

Ik drink deze fles wijn leeg
Ik weet niet hoe ik me moet voelen maar
Ik vind het rumoer niet zo erg