Origineel
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
This story goes
You always smile
But in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it’s only fair that I should let you know
What you should know
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
Can’t live
If living is without you
Can’t give
I can’t give anymore
Well, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
This story goes,
You always smile
But in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
Can’t live
If living is without you
Can’t give
I can’t give anymore
Ohhhhhh (no can’t live)
No no no (no, I can’t live)
I can’t live (no, can’t live)
If living is without (no, I can’t live)
I can’t live (no, can’t live)
I can’t give anymore (no, I can’t live)
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
This story goes
You always smile
But in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it’s only fair that I should let you know
What you should know
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
Can’t live
If living is without you
Can’t give
I can’t give anymore
Well, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
This story goes,
You always smile
But in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
Can’t live
If living is without you
Can’t give
I can’t give anymore
Ohhhhhh (no can’t live)
No no no (no, I can’t live)
I can’t live (no, can’t live)
If living is without (no, I can’t live)
I can’t live (no, can’t live)
I can’t give anymore (no, I can’t live)
Vertaling
Nee, ik kan deze avond niet vergeten
Of je gezicht toen je wegging
Maar ik denk dat het gewoon de manier is
Waarop dit verhaal gaat
Je lacht altijd
Maar in je ogen is je verdriet te zien
Ja, het is te zien
Nee, ik kan morgen niet vergeten
Als ik denk aan al mijn verdriet
Toen ik je nog had maar toen liet ik je gaan
En nu is het wel zo eerlijk dat ik je laat weten
Wat je moet weten
Ik kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Ik kan niet leven
Ik kan niet nog meer geven
Kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Kan niet geven
Ik kan niet nog meer geven
Nou, ik kan deze avond niet vergeten
Of je gezicht toen je wegging
Maar ik denk dat het gewoon de manier is
Waarop dit verhaal gaat
Je lacht altijd
Maar in je ogen is je verdriet te zien
Ja, het is te zien
Ik kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Ik kan niet leven
Ik kan niet nog meer geven
Kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Kan niet geven
Ik kan niet nog meer geven
Ohhhhhh (nee, kan niet leven)
Nee nee nee (nee, ik kan niet leven)
Ik kan niet leven (nee, kan niet leven)
Als ik moet leven zonder jou (nee, ik kan niet leven)
Ik kan niet geven (nee, kan niet leven)
Ik kan niet nog meer geven (nee, ik kan niet leven)
Of je gezicht toen je wegging
Maar ik denk dat het gewoon de manier is
Waarop dit verhaal gaat
Je lacht altijd
Maar in je ogen is je verdriet te zien
Ja, het is te zien
Nee, ik kan morgen niet vergeten
Als ik denk aan al mijn verdriet
Toen ik je nog had maar toen liet ik je gaan
En nu is het wel zo eerlijk dat ik je laat weten
Wat je moet weten
Ik kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Ik kan niet leven
Ik kan niet nog meer geven
Kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Kan niet geven
Ik kan niet nog meer geven
Nou, ik kan deze avond niet vergeten
Of je gezicht toen je wegging
Maar ik denk dat het gewoon de manier is
Waarop dit verhaal gaat
Je lacht altijd
Maar in je ogen is je verdriet te zien
Ja, het is te zien
Ik kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Ik kan niet leven
Ik kan niet nog meer geven
Kan niet leven
Als ik moet leven zonder jou
Kan niet geven
Ik kan niet nog meer geven
Ohhhhhh (nee, kan niet leven)
Nee nee nee (nee, ik kan niet leven)
Ik kan niet leven (nee, kan niet leven)
Als ik moet leven zonder jou (nee, ik kan niet leven)
Ik kan niet geven (nee, kan niet leven)
Ik kan niet nog meer geven (nee, ik kan niet leven)