Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mariah Carey Songtekst: I Don't Wanna Cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mariah Carey - I Don't Wanna Cry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Don't Wanna Cry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mariah Carey! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mariah Carey en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Don't Wanna Cry .

Origineel

Once again we sit in silence After all is said and done Only emptiness inside us Baby, look what we've become We can make a million promises But we still won't change It isn't right to stay together When we only bring each other pain Chorus: I don't wanna cry Don't wanna cry Nothing in the world Could take us back To where we used to be Though I've given you my heart and soul I must find a way of letting go 'Cause baby, I don't wanna cry Too far apart to bridge the distance But something keeps us hanging on and on Pretending not to know the difference Denying what we had is gone Every moment we're together It's just breaking me down I know we swore it was forever But it hurts too much to stay around (Chorus) All the magic's gone There's just a shadow of a memory Something just went wrong We can't go on make-believing

 

Vertaling

Weer zitten we in stilte Nadat alles is gezegd en gedaan Alleen leegte in ons Schatje, kijk eens wat we zijn geworden Kunnen we een miljoen beloften Maar we nog steeds niet veranderen Het is niet goed bij elkaar blijven Als we alleen doen elkaar pijn Chorus: Ik wil niet te huilen Wilt u niet te huilen Niets in de wereld Kon nemen ons terug Waar we vroeger Hoewel ik heb u mijn hart en ziel Ik moet een manier vinden om te laten gaan 'Cause baby, ik wil niet te huilen Te ver van elkaar om de afstand te overbruggen Maar iets houdt ons opknoping op en op Pretenderen niet om het verschil te weten Ontkennen wat we hadden is verdwenen Elk moment dat we samen Het is gewoon te breken me neer Ik weet dat we gezworen het was altijd Maar het doet te veel pijn om te verblijven in de buurt (Chorus) Alle magie is verdwenen Er is slechts een schaduw van een herinnering Iets gewoon fout gegaan We kunnen niet verder op make-gelovige