Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: marillion Songtekst: uninvited guest

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: marillion - uninvited guest ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van uninvited guest? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van marillion! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van marillion en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals uninvited guest .

Origineel

You may not recall the moment that you asked me But your invitation was clear You'll pretend you've never met me but it's far too late Now I'm here 'Cause I'm the one who knows what scares you I'm the one who loves you best I'm the thirteenth at the table I'm the uninvited guest I'm the Banquo at your banquet I'm the cuckoo in your nest I'm your fifteen-stone first-footer I'm the uninvited guest I was there when you said insincere "I love you's" To a woman who wasn't your wife And I fronted you the money That you ran away and blew On the biggest regret of your life 'Cause I'm the one who knows what scares you I'm the who loves you best I'm the thirteenth at the table I'm the uninvited guest I'm the Banquo at your banquet I'm the cuckoo in your nest I'm your New Year's resolution I'm the uninvited guest I'm the face you hoped you'd never see But always knew you would I'm the one thing you knew you shouldn't do But did because you could I'm the evil in your bloodstream I'm the rash upon your skin And you made a big mistake all right The day you let me in And you can fly to the other side of the world You know you'll only find I've reserved the seat behind you We can talk about old times 'Cause I'm the one who knows what scares you I'm the who loves you best I'm the thirteenth at the table I'm the uninvited guest I'm the Banquo at your banquet I'm the cuckoo in your nest I'm your fifteen-stone first-footer I'm the uninvited guest Let me in!

 

Vertaling

Je herinnert je misschien niet het moment dat je me vroeg Maar je uitnodiging was duidelijk Je zal doen alsof je me nooit ontmoet hebt maar het is veel te laat Nu ben ik hier Want ik ben degene die weet wat je bang maakt Ik ben degene die het meest van je houdt Ik ben de dertiende aan de tafel Ik ben de ongenode gast Ik ben de Banquo op jouw banket Ik ben de koekoek in jouw nest Ik ben je vijftien-stone eerste-voet Ik ben de ongenode gast Ik was erbij toen je onoprecht "Ik hou van je" zei tegen een vrouw die niet je vrouw was En ik je het geld voorschoot dat je wegliep en verkwistte Aan de grootste spijt van je leven Want ik ben degene die weet wat je bang maakt Ik ben degene die het meest van je houdt Ik ben de dertiende aan de tafel Ik ben de ongenode gast Ik ben de Banquo op jouw banket Ik ben de koekoek in je nest Ik ben je nieuwjaarsvoornemen Ik ben de ongenode gast Ik ben het gezicht waarvan je hoopte dat je het nooit zou zien Maar je hebt altijd geweten dat je het zou zien Ik ben dat ene ding dat je wist dat je niet moest doen Maar deed het omdat je het kon Ik ben het kwaad in je bloedbaan Ik ben de uitslag op je huid En je hebt inderdaad een grote fout gemaakt De dag dat je me binnenliet En je kunt naar de andere kant van de wereld vliegen You know you'll only find dat ik de stoel achter je heb gereserveerd We kunnen praten over oude tijden Want ik ben degene die weet wat je bang maakt Ik ben degene die het meest van je houdt Ik ben de dertiende aan tafel Ik ben de ongenode gast Ik ben de Banquo op jouw banket Ik ben de koekoek in jouw nest Ik ben je vijftien-stone eerste-voet Ik ben de ongenode gast Laat me binnen.