Origineel
Olhar você e não saber. Que você é a pessoa mais linda do mundo. Eu queria alguém lá no fundo do coração. Ganhar você e não querer. É porque eu não quero que nada aconteça. Deve ser porque eu não ando bem da cabeça. Ou eu já cansei de acreditar. O meu medo é uma coisa assim. Que corre por fora entra, vai e volta sem sair, oh. Oh, não ! Não tente me fazer feliz. Eu sei que o amor é bom demais. Mas dói demais sentir. Olhar você e não saber. Que você é a pessoa mais linda do mundo. Eu queria alguém lá no fundo do coração. Ganhar você e não querer. É porque eu quero que nada aconteça. Deve ser porque eu não ando bem da cabeça. Ou eu já cansei de acreditar. Ou eu já cansei… (refrão). O meu medo é uma coisa assim. Que corre por fora entra, vai e volta sem sair, oh. Oh, não ! Não tente me fazer feliz. Eu sei que o amor é bom demais. Mas dói demais sentir. Mas dói demais sentir…. Mas dói demais sentir…….
Vertaling
Om naar je te kijken en het niet te weten. Dat jij de mooiste persoon ter wereld bent. Ik wilde iemand diep in mijn hart. Om jou te winnen en niet te willen. Het is omdat ik niet wil dat er iets gebeurt. Het moet zijn omdat ik niet goed bij mijn hoofd ben. Of ik ben het beu om te geloven. Mijn angst is zoiets als dat. Dat loopt aan de buitenkant komt binnen, gaat en komt terug zonder weg te gaan, oh. Oh, nee! Probeer me niet gelukkig te maken. Ik weet dat liefde te goed is Maar het doet te veel pijn om te voelen. Om naar je te kijken en het niet te weten. Dat je de mooiste persoon ter wereld bent. Ik wilde iemand diep in mijn hart. Om jou te winnen en niet te willen. Het is omdat ik wil dat er niets gebeurt. Het moet zijn omdat ik niet goed bij mijn hoofd ben. Of ik ben moe van het geloven. Of ik heb er genoeg van… (refrein). Mijn angst is zoiets. Dat loopt buiten, komt binnen, gaat en komt terug zonder weg te gaan, oh. Oh, nee! Probeer me niet gelukkig te maken. Ik weet dat liefde te goed is Maar het doet te veel pijn om te voelen. Maar het doet te veel pijn om te voelen…. Maar het doet te veel pijn om te voelen…….