Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mark Knopfler Songtekst: Where Ever Igo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mark Knopfler - Where Ever Igo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Where Ever Igo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mark Knopfler! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mark Knopfler en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Where Ever Igo .

Origineel

"Wherever I Go" (feat. Ruth Moody) Maybe I’m bound to wander From one place to the next Heaven knows why But in the wild blue yonder Your star is fixed in my sky Just another bar at a crossroads So far from home But that’s alright Whenever I’m going down a dark road I don’t feel alone in the night There’s a place in my heart Though we’re far apart May you always know No matter how long since I saw you I’ll keep a flame there for you Wherever I go They’re looking to close up in here They’re pulling down the blinds But they’ll let you stay awhile They’re not going to mind Now I’ve got to leave you, brother So this round’s mine Here’s looking at you, anyhow You can go on and have another They won’t call time I’m going to say my goodbyes now There’s a place in my heart Though we’re far apart May you always know No matter how long since I saw you I’ll keep a flame there for you Wherever I go

 

Vertaling

"Waar ik ook ga" (feat. Ruth Moody) Misschien ben ik verplicht om rond te dwalen Van de ene plaats naar de andere De hemel weet waarom Maar in het wilde blauw daarginds Je ster staat in mijn lucht Gewoon weer een bar op een kruispunt Zo ver van huis Maar dat is goed Wanneer ik een donkere weg insla Ik voel me niet alleen in de nacht Er is een plaats in mijn hart Hoewel we ver uit elkaar zijn Moge je het altijd weten Het maakt niet uit hoe lang geleden ik je zag Ik zal daar een vlam voor je houden Waar ik ook ga Ze willen hier dichtbij sluiten Ze trekken de blinds naar beneden Maar ze laten je een tijdje blijven Ze zullen het niet erg vinden Nu moet ik je verlaten, broer Dus deze ronde is van mij Hier kijk je hoe dan ook naar je Je kunt doorgaan en een andere hebben Ze zullen geen tijd roepen Ik ga nu afscheid nemen Er is een plaats in mijn hart Hoewel we ver uit elkaar zijn Moge je het altijd weten Het maakt niet uit hoe lang geleden ik je zag Ik zal daar een vlam voor je houden Waar ik ook ga