Origineel
On the marble street
A procession spills in
At the White Sea wall
Waves crash and crash again
Darkness shining
Then disappearing
Day follows night, night follows day
Comes like a stranger then it drifts away
Day follows night, night follows day
Goodbye
Goodbye to beauty
Goodbye to beauty
In a mansion above
The ceremony begins
On a bandstand below
The conductor laments
The dogs are whining
Something’s changing
Day follows night, night follows day
Makes like a friend before it slips away
Day follows night, night follows day
Goodbye
Goodbye to beauty
Goodbye to beauty
Vertaling
Op de marmeren straat
Een processie stroomt binnen
Bij de muur van de Witte Zee
Golven slaan en slaan weer
De duisternis schijnt
Dan verdwijnend
Dag volgt nacht, nacht volgt dag
Komt als een vreemdeling dan drijft het weg
De dag volgt de nacht, de nacht volgt de dag
Vaarwel
Vaarwel aan de schoonheid
Vaarwel aan de schoonheid
In een herenhuis daarboven
De ceremonie begint
Op een muziektent beneden
De dirigent klaagt
De honden janken
Iets is aan het veranderen
Dag volgt nacht, nacht volgt dag
Maakt als een vriend voordat het wegglipt
De dag volgt de nacht, de nacht volgt de dag
Vaarwel
Vaarwel aan de schoonheid
Vaarwel aan de schoonheid