Origineel
We have been gay, going our way
Life has been beautiful, we have been young
After you’ve gone, life will go on
Like an old song we have sung
When I grow too old to dream
I’ll have you to remember
When I grow too old to dream
Your love will live in my heart
So, kiss me my sweet
And so let us part
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart
So, kiss me my sweet
And so let us part
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart
Vertaling
We zijn homo geweest, op onze weg
Het leven is mooi geweest, we zijn jong geweest
After you’ve gone, life will go on
Als een oud lied dat we hebben gezongen
Als ik te oud word om te dromen
zal ik jou hebben om me te herinneren
Als ik te oud word om te dromen
Jouw liefde zal in mijn hart leven
Dus, kus me mijn liefste
En zo laat ons scheiden
En als ik te oud ben om te dromen
Zal die kus in mijn hart blijven
En als ik te oud ben om te dromen
zal die kus in mijn hart voortleven
Dus, kus me mijn liefste
En zo laat ons scheiden
En als ik te oud ben om te dromen
zal die kus in mijn hart blijven