Origineel
Farther on down the road
You will accompany me
Yes, further on down the road
You will accompany me
Every time I think about
Your sweet love
Shining’ down on me like the sun
I don’t remember any old cold days
Baby, I guess that you’re the one
Goin’ farther on down the road
You will accompany me
If there’s fools in this life
Then a happy fool is what I wanna be
So I’ll be glad to learn about you, baby
You can learn a thing or two about me
But then if we ever should get down
And things really got sad
You know we could cheer each other up
And things wouldn’t be that bad, baby
If I’m gonna be a fool in this life
Just want to be a fool for you, darlin’
Day by day, just one step at a time
Girl, you’ve been so sweet
Restore my peace of mind
And I don’t care what anybody knows
And I don’t care what anybody might say
With lovin’ in my corner each and every day
And I wanna thank you for that, baby
Just want you to go with me thru time
And every step of the way
Farther on down the road
Farther on down the road
I know baby
You can say further on
Further on
Gonna turn around.
Vertaling
Verder op de weg
Je zult me vergezellen
Ja, verder op de weg
Je zult me vergezellen
Elke keer als ik denk aan
Jouw zoete liefde
Schijnend op mij als de zon
Ik herinner me geen oude koude dagen
Baby, I guess that you’re the one
Goin’ far on down the road
Je zult me vergezellen
If there’s fools in this life
Dan is een gelukkige dwaas wat ik wil zijn
Dus ik zal blij zijn om over jou te leren, schat
Je kunt het een en ander over mij leren
Maar als we ooit in de put raken
En dingen echt triest worden
Weet je dat we elkaar kunnen opvrolijken
En dan zou het niet zo slecht zijn, schatje
Als ik een dwaas wil zijn in dit leven
Just want to be a fool for you, darlin’
Dag na dag, stapje voor stapje
Meisje, je bent zo lief geweest
Herstel mijn gemoedsrust
En het kan me niet schelen wat iedereen weet
En het kan me niet schelen wat iedereen zegt
With lovin’ in my corner each and every day
And I wanna thank you for that, baby
Just want you to go with me through time
And every step of the way
Farther on down the road
Verder op de weg
Ik weet het schat
You can say further on
Verder
Gonna turn around.