Origineel
Ich hatte Staub auf meiner Seele
Meine Augen waren taub
Ich weiß genau, wenn’s dich nicht gäbe
Hätte ich schon lange
Nicht mehr an mich geglaubt
Ich nehme ein Bad in deinen Tränen
Wisch dir die Schatten vom Gesicht
Ich würde alles für dich geben
Und fragen musst du nicht
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Wir haben Zauberer belächelt
Haben mit dem Wind getanzt
Schau die Erde ist’ne Scheibe
Wir balancieren auf dem Rand
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Meine Augen waren taub
Ich weiß genau, wenn’s dich nicht gäbe
Hätte ich schon lange
Nicht mehr an mich geglaubt
Ich nehme ein Bad in deinen Tränen
Wisch dir die Schatten vom Gesicht
Ich würde alles für dich geben
Und fragen musst du nicht
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Wir haben Zauberer belächelt
Haben mit dem Wind getanzt
Schau die Erde ist’ne Scheibe
Wir balancieren auf dem Rand
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn
Ich lasse dich nicht mehr gehen
Vertaling
Ik had stof op mijn ziel
Mijn ogen waren doof
Ik weet heel goed als jij er niet was
Had ik al lang
Niet lang in mij geloofd
Ik neem een bad in je tranen
Wis de schaduw van je gezicht
Ik zou alles voor je geven
En vragen moet je niet
Gelijk wat je wilt
Gelijk wat je voelt
Gelijk wat het is
Ik ben bij jou
Gelijk wat je nodig hebt
Gelijk wat je tekort hebt
Zei zeker, je vindt het in mij
En ik zou alles voor je geven
Mijn ogenlicht, mijn leven
Ik zou alle uurwerken één voor één terug draaien
Ik laat je niet meer gaan
Ik laat je niet meer gaan
We hebben naar tovenaars geglimlacht
Hebben met de wind gedanst
Kijk de aarde is een schijf
Wij balanceren op de rand
Gelijk wat je wilt
Gelijk wat je voelt
Gelijk wat het is
Ik ben bij jou
Gelijk wat je nodig hebt
Gelijk wat je tekort hebt
Zei zeker, je vindt het in mij
En ik zou alles voor je geven
Mijn ogenlicht, mijn leven
Ik zou alle uurwerken één voor één terug draaien
Ik laat je niet meer gaan
Gelijk wat je wilt
Gelijk wat je voelt
Gelijk wat het is
Ik ben bij jou
Gelijk wat je nodig hebt
Gelijk wat je tekort hebt
Zei zeker, je vindt het in mij
En ik zou alles voor je geven
Mijn ogenlicht, mijn leven
Ik zou alle uurwerken één voor één terug draaien
Ik laat je niet meer gaan
Mijn ogen waren doof
Ik weet heel goed als jij er niet was
Had ik al lang
Niet lang in mij geloofd
Ik neem een bad in je tranen
Wis de schaduw van je gezicht
Ik zou alles voor je geven
En vragen moet je niet
Gelijk wat je wilt
Gelijk wat je voelt
Gelijk wat het is
Ik ben bij jou
Gelijk wat je nodig hebt
Gelijk wat je tekort hebt
Zei zeker, je vindt het in mij
En ik zou alles voor je geven
Mijn ogenlicht, mijn leven
Ik zou alle uurwerken één voor één terug draaien
Ik laat je niet meer gaan
Ik laat je niet meer gaan
We hebben naar tovenaars geglimlacht
Hebben met de wind gedanst
Kijk de aarde is een schijf
Wij balanceren op de rand
Gelijk wat je wilt
Gelijk wat je voelt
Gelijk wat het is
Ik ben bij jou
Gelijk wat je nodig hebt
Gelijk wat je tekort hebt
Zei zeker, je vindt het in mij
En ik zou alles voor je geven
Mijn ogenlicht, mijn leven
Ik zou alle uurwerken één voor één terug draaien
Ik laat je niet meer gaan
Gelijk wat je wilt
Gelijk wat je voelt
Gelijk wat het is
Ik ben bij jou
Gelijk wat je nodig hebt
Gelijk wat je tekort hebt
Zei zeker, je vindt het in mij
En ik zou alles voor je geven
Mijn ogenlicht, mijn leven
Ik zou alle uurwerken één voor één terug draaien
Ik laat je niet meer gaan