Origineel
[1 posmas: Adam Levine]
Praleidau 24 valandas, bet man reikia daugiau valandų su tavimi
Tu praleidai savaitgalį, net gavai, ooh
Mes praleidome vėlyvas naktis bandydami pagerinti padėtį tarp mūsų
Bet dabar jau viskas gerai, brangioji
Išvyniok tą Backwood, brangioji
Ir prisitrauk mane arčiau
[Priedainis: Adam Levine]
Nes tokios merginos kaip tu, būna su tokiais vaikinais kaip aš
Kol saulėlydis nenusileis
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Tokios merginos kaip tu mėgsta linsmybes, aš taip pat
Iki kol aš prireikus neišeisiu
Man reikia tokios merginos kaip tu yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
[2 Posmas: Adam Levine]
Aš praleidau paskutinę naktį paskutiniame skrydyje pas tave
Užtrukau visą dieną ieškodamas kelio, ooh
Mes praleidome dienos šviesą bandydami pagerinti padėtį tarp mūsų
Bet dabar jau viskas gerai, brangioji
Išvyniok tą Backwood, brangioji
Ir prisitrauk mane arčiau
[Priedainis: Adam Levine]
Nes tokios merginos kaip tu, būna su tokiais vaikinais kaip aš
Kol saulėlydis nenusileis
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Tokios merginos kaip tu mėgsta linsmybes, aš taip pat
Iki kol aš prireikus neišeisiu
Man reikia tokios merginos kaip tu yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Man reikia tokios kaip tu
[Įžanga: Adam Levine}
Galbūt dabar ir 6:45
Galbūt aš dabar vos begyvas
Gal tu surinkai mano š**ą paskutinį kartą, yeah
Galbūt aš žinau, kad aš girtas
Galbūt aš žinau, kad tu vienintelė
Galbūt aš galvoju, kad būtų geriau jei tu vairuotum
[3 posmas: Cardi B]
Dar visai neseniai aš šokau už pinigus
Žinok, kad tai yra rimta jei aš tau leidžiu pamatyti savo mamą
Tu nenori tokios merginos kaip aš, aš per daug išprotėjusi
Bet visos kitos kurias pamatai yra netikros
Aš esu tikra, kad kitos buvo pakankamai mandagios
Bet tau reikia tokios, kuri tavo gyvenimą paaštrintų
Tai kam tu skambinsi? Cardi! Cardi!
Ateiki ir pakartoki kaip Harley, Harley
Kodėl skaniausias vaisius visada turi būti uždraustas?
Aš dabar pas tave važiuoju, 20 kilometrų viršiju limitą
Raudona šviesa, raudona šviesa, stop, stop
Aš taip nežaidžiu kai ant kortos mano širdis, įsiminki tai
Man tikrai nereikia balto žirgo ir karietos
Aš labiau linkusi prie baltų Porsche’ų ir žiedų deimantinių
Man reikia tavęs čia, nes kiekvieną kartą kada paskambini
Aš žaidžiu su katyte kaip tu groji savo gitara
[Priedainis: Adam Levine]
Nes tokios merginos kaip tu, būna su tokiais vaikinais kaip aš
Kol saulėlydis nenusileis
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Tokios merginos kaip tu mėgsta linsmybes, aš taip pat
Iki kol aš prireikus neišeisiu
Man reikia tokios merginos kaip tu yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Man reikia tokios merginos kaip tu, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Man reikia tokios kaip tu
Vertaling
[fase 1: Adam Levine]
Ik heb 24 uur doorgebracht, maar ik heb meer uren met jou nodig
Je hebt het weekend gemist, je hebt het zelfs, ooh
We hebben nachten doorgebracht om te proberen dingen tussen ons te verbeteren
Maar het is allemaal goed nu, schat
Haal die Backwood eruit, schat.
En trek me dichter
[Chorus: Adam Levine]
♪ ‘Cause girls like you are with guys like me
Tot de zon ondergaat
Ik heb een meisje als jij nodig, ja ja
Meisjes zoals jij houden van linsmies, ik ook.
Tot ik naar buiten moet
Ik heb een meisje zoals jij nodig ja ja
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Ik heb een meisje zoals jij nodig, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Ik heb een meisje zoals jij nodig, yeah yeah yeah
[2: Adam Levine]
Ik bracht mijn laatste nacht op mijn laatste vlucht met jou door
Ik had de hele dag nodig om mijn weg te vinden, ooh
We brachten het daglicht door om te proberen dingen beter te maken tussen ons
Maar het is allemaal goed nu, schat
Haal die Backwood eruit, schat.
En trek me dichter
[Chorus: Adam Levine]
♪ ‘Cause girls like you are with guys like me
Tot de zon ondergaat
Ik heb een meisje als jij nodig, ja ja
Meisjes zoals jij houden van linsmies, ik ook.
Tot ik naar buiten moet
Ik heb een meisje zoals jij nodig ja ja
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Ik heb een meisje zoals jij nodig, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Ik heb een meisje zoals jij nodig, yeah yeah yeah
Ik heb een meisje zoals jij nodig, yeah yeah yeah
Ik heb een meisje als jij nodig
[Introductie: Adam Levine}
Misschien nu en 6:45
♪ Misschien ben ik nu bijna levenloos ♪
Misschien heb je mijn sh** nog een laatste keer, yeah
Misschien weet ik dat ik dronken ben
Misschien weet ik dat jij de enige bent
Misschien denk ik dat het beter zou zijn als je reed
[Verse 3: Cardi B]
♪ Tot voor kort danste ik voor geld ♪
Weet dat het serieus is als ik je je moeder laat zien
Je wilt geen meisje zoals ik, ik ben te gek
Maar al de anderen die je ziet zijn nep
Ik weet zeker dat de anderen beleefd genoeg waren
Maar je hebt er een nodig die je leven erger maakt
Wie ga je bellen? Cardi! Cardi!
Kom en zeg het als Harley, Harley
Waarom moet het lekkerste fruit altijd verboden worden?
Ik ben nu op weg naar jou, 20 kilometer over de limiet
Rood licht, rood licht, stop, stop
Zo speel ik niet als mijn hart op het spel staat, onthoud dat.
Ik heb niet echt een wit paard en koets nodig
Ik heb liever witte Porsches en diamanten ringen
Ik heb je hier nodig, want elke keer als je belt
Ik speel met mijn kat zoals jij met je gitaar speelt
[Chorus: Adam Levine]
Want meisjes zoals jij gaan om met jongens zoals ik
Tot de zon ondergaat
Ik heb een meisje als jij nodig, ja ja
Meisjes zoals jij houden van linsmies, ik ook.
Tot ik naar buiten moet
Ik heb een meisje zoals jij nodig ja ja
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Ik heb een meisje zoals jij nodig, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Ik heb een meisje als jij nodig