Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Maroon 5 Songtekst: If You Only Knew

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Maroon 5 - If You Only Knew ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If You Only Knew? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Maroon 5! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Maroon 5 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals If You Only Knew .

Origineel

I wake up
Thoughts of you
Tattooed to my mind
As I wonder
What to wear
What to eat
Who to be
Will I see you again

And as my car breaks down
I shake my head and say
What a day

If you only knew
What I went through just to get to you
I'm hanging from you
And I'll hold on if you want me to

Every bus, every train,
Every cab, every lane is JAMMED
So I looked to the sky
And I reached for the planes with my hands

If all my days go wrong
I'll think about last night
It went right

If you only knew
What I went through just to get to you
I'm hanging from you
And I'll hold on if you want me to

If you only knew
What I went through just to get to you
I'm swinging from you
And there's nothing I would rather do

 

Vertaling

Ik wordt wakker
Gedachten aan jou
Getatoeëerd in mijn gedachten
Terwijl ik me afvraag
Wat te dragen
Wat te eten
Wie te zijn
Zal ik je weer zien

En terwijl mijn auto stuk gaat
Schud ik mijn hoofd en zeg
Wat een dag

Als je eens wist
Wat ik meegemaakt heb om bij jou te komen
Ik hang aan jou
En ik blijf volhouden als jij dat wilt

Elke bus, elke trein,
Elke taxi, elke weg is vastgelopen
Dus ik keek naar de lucht
En ik greep naar de vliegtuigen met mijn handen

Als al mijn dagen fout gaan
Zal ik denken aan afgelopen nacht
Het ging goed

Als je eens wist
Wat ik meegemaakt heb om bij jou te komen
Ik hang aan jou
En ik blijf volhouden als jij dat wilt

Als je eens wist
Wat ik meegemaakt heb om bij jou te komen
Ik dans door jou
En er is niets wat ik liever doe