Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Marques Houston Songtekst: Love's A Game

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Marques Houston - Love's A Game ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love's A Game? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Marques Houston! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Marques Houston en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Love's A Game .

Origineel

Ohhhh................ohh ohh
Man
I can't believe I was such a fool
To let you get away from me
Hey....
Damn

You whispered in my ear
As soft as a summer breeze
Baby don't leave me
And I was a fool
Who didn't have the strength to walk away from you
So I chose to lose

And love's a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away
And love's a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away

The day turns into night
And yet and still fight to carry on
Without you
What's a man to do?
So I cried cried cr-ied
Myself to sleep every night
Where are you?
Are you coming back?
Said I'm bout to have a heart attack baby

And love's a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away, far away, far away
And love's a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away
far away
far away
far away
far away

Yesterday was far way
Yesterday was far way
Yesterday was far way

 

Vertaling

Ohhh ......... ohh ohh
Man
Ik kan niet geloven dat ik zo'n idioot was
Om jou te laten gaan van me
Hey...
Verdomme

Je fluistert in mijn oor
Zo zacht als een zomerbriesje
Schat verlaat me niet
En ik was een idioot
Die de kracht niet had om weg te gaan van je
Dus koos ik om te verliezen

En liefde is een spel
Ik speelde en verloor
Ik had mijn lesje gisteren moeten leren
Wanneer gisteren zo veraf was
En liefde is een spel
Ik betaalde de kosten
Ik had mijn lesje gisteren moeten leren
Wanneer gisteren zo veraf was

De dag verandert in nacht
En nog altijd vecht ik om vol te houden
Zonder jou
Wat moet een man doen?
Dus ik huilde, huilde, huilde
Mijzelf elke nacht in slaap
Waar ben je?
Kom je terug?
Ik zeg dat ik een hartaanval ga krijgen

En liefde is een spel
Ik speelde en verloor
Ik had mijn lesje gisteren moeten leren
Wanneer gisteren zo veraf was, zo veraf was, zo veraf was
En liefde is een spel
Ik betaalde de kosten
Ik had mijn lesje gisteren moeten leren
Wanneer gisteren zo, zo veraf was
Veraf was
Veraf was
Veraf was
Veraf was

Gisteren was zo veraf
Gisteren was zo veraf
Gisteren was zo veraf