Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: marshall crenshaw Songtekst: there and back again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: marshall crenshaw - there and back again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van there and back again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van marshall crenshaw! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van marshall crenshaw en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals there and back again .

Origineel

There and back again Didn't know what I was walkin' into But when the feeling hit, to follow it Was all that I could do Now that I've thought it through Here alone at the journey's end I'd gladly go again, take it from one who's been There and back again She was wild and I was restless And our love was true We were young and time was endless Everything was new Driving fast and running breathless (it) blew my heart away When I first saw her face On that long, long gone day There and back again Goin' where we didn't dare before Too much wasn't enough of each other's love Oh that's for sure I was just waitin' around Killing time with all my dead beat friends That's what I did back then That was before I'd been There and back again She said we should find a highway Any one would do And we did not, say goodbye to Anyone we knew Hotels and auto graveyards Under the bright blue sky On the move, all the time The midday sun Made us high There and back again Goin' where we didn't dare before Too much wasn't enough of each other's love Yeah that's for sure I was just waitin' around Killing time with all my dead beat friends That's what I did back then That was before I'd been There and back again It lasted 'till it ended That's how it goes Sometimes things are just over Everybody knows Time has made us into strangers She's lost to me now But now and then when lights are low She comes to mind, and I go There and back again Didn't know what I was walkin'

 

Vertaling

Daarheen en weer terug Ik wist niet waar ik aan begon Maar toen het gevoel kwam, om het te volgen Was alles wat ik kon doen Nu dat ik er over nagedacht heb Hier alleen aan het eind van de reis Ik zou graag weer gaan, neem het aan van iemand die er geweest is Daar en weer terug Zij was wild en ik was rusteloos And our love was true We waren jong en de tijd was eindeloos Alles was nieuw Snel rijden en ademloos rennen (het) blies mijn hart weg Toen ik haar gezicht voor het eerst zag Op die lange, lang vervlogen dag Daarheen en weer terug Gaan waar we niet eerder durfden Teveel was niet genoeg van elkaars liefde Oh dat is zeker I was just waitingin' around De tijd doden met al mijn vrienden Dat is wat ik toen deed Dat was voordat ik Daar en weer terug Ze zei dat we een snelweg moesten vinden Alles was goed. En dat deden we niet, afscheid nemen van Iedereen die we kenden Hotels en autokerkhoven Onder de heldere blauwe hemel Onderweg, de hele tijd De middagzon Maakte ons hoog Daarheen en weer terug We gingen waar we niet eerder durfden Teveel was niet genoeg van elkaars liefde Yeah that's for sure I was just waitingin' around De tijd doden met al mijn vrienden Dat is wat ik toen deed Dat was voordat ik Daar en weer terug Het duurde tot het eindigde Dat is hoe het gaat Soms zijn dingen gewoon voorbij Iedereen weet het. De tijd heeft van ons vreemden gemaakt Ze is nu voor mij verloren Maar nu en dan als de lichten uit zijn Ze komt in mijn gedachten, en ik ga Daarheen en weer terug Ik wist niet wat ik deed