Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Martin Kember Songtekst: Driving me insane

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Martin Kember - Driving me insane ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Driving me insane? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Martin Kember! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Martin Kember en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Driving me insane .

Origineel

Drivin myself insane
Been bestfriend for two years
closer then you can imagine
Talked to each other daily
I don't know just where it happened
If only I could tell you how I feel inside
(Oh girl you got me)
Losing sleep, I'm thinking
Can't imagine how it feels to see you riding around with the wrong guy
Tell me how do I take his place

You already know
Love's capable
Can't you see who's been there all along
And I know I can be wrong
Oh tell me why

Did I have to fall in love with you
I'm drivin myself insane
I don't know
Without you I can't function no more
And you, will never look at me the same
You know it's really drivin me insane
I don't know
Without you I can't function
I'm drivin myself insane
I'm drivin myself insane

Hardest thing about this confession
Is it just my doing what we had
I don't want to lose what we got
But it's a chance I'll have to take
Don't want to spend my whole life wondering what it feels like
Being there beside you and kissing you all night
See I've been making a mistake

You already know
Love's capable
Can't you see who's been there all along
And I know I can be wrong
Oh tell me why

Did I have to fall in love with you
I'm drivin myself insane
I don't know
Without you I can't function no more
And you, will never look at me the same
You know it's really drivin me insane
I don't know
Without you I can't function

And is it loving you when you lovin him
Cause no words can describe
How it leaves me empty inside
All I want is you
All I want is you

Did I have to fall in love with you
I'm drivin myself insane
I don't know
Without you I can't function no more
And you, will never look at me the same
You know it's really drivin me insane
I don't know
Without you I can't function
I'm drivin myself insane
I'm drivin myself insane
I'm drivin myself insane
I'm drivin myself insane

 

Vertaling

Maak mezelf gek
Waren beste vrienden twee jaar lang
Intiemer dan je je kunt voorstellen
Praatten dagelijks met elkaar
Ik weet gewoon niet waar het gebeurde
Als ik jou alleen maar kon vertellen hoe ik me voel van binnen
(oh meid je hebt me)
Verlies slaap, ik pieker
Je kunt je niet voorstellen hoe het voelt om jou met een andere man te zien rondrijden
Vertel me hoe neem ik zijn plaats in

Je weet het al
Liefde is is tot alles in staat
Kun je niet zien wie er al die tijd is geweest
En ik weet ik kan fout zijn
Oh vertel me waarom

Moest ik verliefd op jou worden
Ik maak mezelf gek
Ik weet niet
Zonder jou kan ik niet meer functioneren
En jij, zal nooit naar me kijken op dezelfde manier
Je weet dat het me echt gek maakt
Ik weet niet
Zonder jou kan ik niet functioneren
Ik maak mezelf gek
Ik maak mezelf gek

Moeilijkste van deze bekentenis
Is het wat ik deed wat we hadden
Ik wil niet verliezen wat we hadden
Maar het is een kans die ik moet nemen
Wil niet mijn hele leven verspillen met mij af te vragen hoe het voelt
Daar naast jou te zijn en jou de hele nacht te kussen
Kijk ik heb een fout gemaakt

Je weet het al
Liefde is tot alles in staat
Kun je niet zien wie er al die tijd is geweest
En ik weet ik kan fout zijn
Dus vertel me waarom

Moest ik verliefd op jou worden
Ik maak mezelf gek
Ik weet niet
Zonder jou kan ik niet meer functioneren
En jij, zal nooit naar me kijken op dezelfde manier
Je weet dat het me echt gek maakt
Ik weet niet
Zonder jou kan ik niet functioneren

En is het van jou houden wanneer jij van hem houdt
Want geen woorden kunnen beschrijven
Hoe het me van binnen leeg achterlaat
Alles wat ik wil is jou
Alles wat ik wil is jou

Waarom moest ik verliefd op jou worden
Ik maak mezelf gek
Ik weet niet
Zonder jou kan ik niet meer functioneren
En jij, zal nooit naar me kijken op dezelfde manier
Je weet dat het me echt gek maakt
Ik weet niet
Zonder jou kan ik niet functioneren
Ik maak mezelf gek
Ik maak mezelf gek
Ik maak mezelf gek
Ik maak mezelf gek