Origineel
Vamos. Levantar a bandeira da fé. Não esmoreçam e fiquem de pé. Pra mostrar que há força no amor. Vamos. Nos unir que eu sei que dá jeito. E mostrar que nós temos direito. Pelo menos a compreensão. Senão um dia. Por qualquer pretexto. Nos botam cabresto e nos dão ração. . Para reconquistar os direitos. Temos que organizar um mutirão. Derrubar os preconceitos e a lei. Do circo e pão. E ao mesmo tempo cantar, sambar, amar, curtir. Só assim tem validade, minha gente. Esse nosso existir
Vertaling
Laten we gaan. Hijs de vlag van het geloof. Verlies de moed niet en sta op. Lof laat zien dat er kracht in de liefde zit. Laten we gaan. Unir nos unitar que eu sei que dá jeito. Om te laten zien dat wij het voor het zeggen hebben. Tenminste het begrip. Zo niet op een dag. Voor elk voorwendsel. Ze doen ons een halster om en voeren ons… Om onze rechten terug te krijgen. We moeten een mutirão organiseren. Om vooroordelen en de wet omver te werpen. Van circus en brood. En tegelijkertijd zingen, samba, liefhebben, genieten. Dit is de enige manier waarop het geldig is, mijn mensen. Dit ons bestaan