Origineel
Ponte Hercílio Luz. Assim a olhos nus. O sol em lusco fusco. É linda. Nordeste ou vento sul. Nublado ou muito azul. Lestada ou calmaria. É bela. Que deixa ir e vir. Que leva e traz a luz. Negros, brancos. Carijós, a vida. Filha da coragem. Do amor com muito ardor. A solidariedade é a tua imagem. Botos brincando nas baías. Em Jurerê-Mirim. Índios, piratas. De repente. Ponte maravilha. E hoje és cenário. De nossa tradição. De força, da missão de glória. Tem nossa gratidão. Tu és eterna jóia. Estás no coração da nossa história
Vertaling
Hercílio Luz Brug. Dus met het blote oog. De zon in lusco fusco. Het is prachtig. Noordoosten- of zuidenwind. Bewolkt of heel blauw. Stormachtig of kalm. Het is prachtig. Dat laat het komen en gaan. Dat neemt en brengt het licht. Zwarten, blanken. Carijós, leven. Dochter van moed. Van liefde met veel vurigheid. Solidariteit is uw imago. Botos spelen in de baaien. In Jurerê-Mirim. Indianen, piraten. Plotseling. Prachtige brug. En vandaag ben jij het decor. Van onze traditie. Van kracht, van missie glorie. Je hebt onze dankbaarheid. Je bent een eeuwig juweel. U bent de kern van onze geschiedenis