Origineel
She’s on the phone again
Wants to come home again
Wants to try one more time
To prove she’s really mine
She wants to try again
I know she’ll lie again
To take her back is wrong
But I’ve been lonely too long
The chance is very slim
That she’s forgotten him
She may be tryin’ to hide
The hurt, the wounded pride
There’s just a chance that she
Might reconsider me
But chances are I’m wrong
But I’ve been lonely too long
Lonely too long, too long
Walked on like dirt
Lonely too long, too long
And oh, how it hurts
She knows that I’ll give in
I’ll take her back again
And once more I’ll be wrong
But I’ve been lonely too long
Vertaling
Ze is weer aan de telefoon
Wil weer naar huis komen
Wil het nog één keer proberen
Om te bewijzen dat ze echt van mij is
Ze wil het weer proberen
Ik weet dat ze weer zal liegen
Haar terugnemen is verkeerd
Maar ik ben al te lang eenzaam
De kans is heel klein
Dat ze hem vergeten is
Misschien probeert ze te verbergen
De pijn, de gekrenkte trots
Er is een kans dat ze
me zou heroverwegen
But chances are I’m wrong
Maar ik ben al te lang eenzaam
Te lang eenzaam geweest, te lang
Over gelopen als vuil
Te lang eenzaam geweest, te lang
En oh, wat doet het pijn
Ze weet dat ik zal toegeven
I’ll take her back
En weer zal ik het mis hebben
But I’ve been lonely too long