Origineel
[Chorus]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Verse 1]
Well I had me a woman who couldn’t be true
She made me for my money and she made me blue
A man needs a woman that he can lean on
But my leanin’ post is done left me and gone
[Chorus]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Verse 2]
Since my baby done left me nothing turns out right
I can stand the days but oh the lonesome nights
She left me last Sunday about a quarter ’til nine
She’s a long gone baby of mine
[Chorus]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Verse 3]
I’m gonna find me a river that’s as cold as ice
When I find me the river, Lord I’ll pay the price
I’m goin’ leave this world of woe behind
I’ll be long gone like that baby of mine
[Chorus]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Verse 4]
Well she told me on Sunday she was checkin’ me out
Long about Monday she was nowhere about
Nowhere it is Tuesday, ain’t had no news
I got them gone but not forgotten blues
[Chorus]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
Vertaling
[refrein]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Verse 1]
Well I had me a woman who couldn’t be true
Ze maakte me voor mijn geld en ze maakte me blauw
A man needs a woman that he can lean on
But my leanin’ post is done left me and gone
[refrein]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Verse 2]
Since my baby done left me nothing turns out right
I can stand the days but oh the lonesome nights
She left me last Sunday about a quarter ’til nine
She’s a long gone baby of mine
[refrein]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Vers 3]
I’m gonna find me a river that’s as cold as ice
Als ik de rivier vind, Heer, zal ik de prijs betalen
Ik ga deze wereld van ellende achter me laten
Ik zal lang weg zijn net als die baby van mij
[refrein]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue
[Vers 4]
Well she told me on Sunday she was checkin’ me out
Long about Monday she was nowhere about
Nowhere it is Tuesday, ain’t had no news
I got them gone but not forgotten blues
[Chorus]
She’s long gone, and now I’m lonesome blue