Origineel
I’m at your front door again
I’m gonna knock and you’re gonna let me in
I know the very first words you’re gonna say
Well, I missed you, honey, while you were away
You say it’s been lonely here
But I don’t see no signs of loneliness here
Cigarette butts strewn everywhere
And I see where one’s burbed a hole in my favorite chair
I know the next words your gonna say
We had a big Stanley party over here yesterday
And you say it’s been lonely, dear
But I don’t see me no signs of loneliness here
I don’t see you at the Maytag machine
I see the lady down the street is keeping my clothes clean
I know what you’re gonna say now
Well, it takes all day just to tidy up the house
You say it’s so lonely, dear
But I don’t see me no signs of loneliness here
Vertaling
Ik sta weer aan je voordeur
Ik klop en jij laat me binnen
Ik weet de eerste woorden die je gaat zeggen
Nou, ik heb je gemist, schat, terwijl je weg was
You say it’s been lonely here
Maar ik zie hier geen tekenen van eenzaamheid
Overal liggen sigarettenpeuken
En ik zie waar er één een gat in mijn favoriete stoel heeft gebrand
Ik weet de volgende woorden die je gaat zeggen
We hadden hier gisteren een groot Stanley-feest
En je zegt dat het eenzaam is geweest, schat
Maar ik zie hier geen tekenen van eenzaamheid
Ik zie je niet bij de Maytag machine
Ik zie dat de dame in de straat mijn kleren schoonhoudt
Ik weet wat je nu gaat zeggen.
Nou, het duurt de hele dag alleen al om het huis op te ruimen
Je zegt dat het zo eenzaam is, schat
Maar ik zie hier geen tekenen van eenzaamheid