Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Marvin Feat Priscilla Songtekst: Tu Me Manqueras Toujours

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Marvin Feat Priscilla - Tu Me Manqueras Toujours ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tu Me Manqueras Toujours? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Marvin Feat Priscilla! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Marvin Feat Priscilla en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tu Me Manqueras Toujours .

Origineel

Je serais là près de toi, Même si je sais qu'tu n'me vois pas, Je marcherai dans tes pas Même dans le ciel tout contre toi Ton ange gardien le jour la nuit Ton âme soeur au paradis Je t'aimerai même dans la mort Car mon amour est bien trop fort Pourquoi la vie nous a fait ça Pourquoi tu n'es plus auprès de moi J'ai tant pleuré j'ai tant crié Priant les cieux de te laisser Me dire encore une fois Que toute la vie tu n'aimerais que moi. Je viendrai tout les soirs te parler Dans tout tes rêves oh mon adorée... Tu es parti tu n'as laissé Que des souvenirs qu'on adorait Je me rapelle de tes baisers Comme si tu venais de m'embrasser Dans le silence de ton absence Je crois toujours t'entendre chanter Cette mélodie que t'adorais Elle emplie ma vie et mon esprit de ta gaïté. [Refrain] Tu me manqueras toujours Tu me manqueras toujours Tu me manqueras toujours mon amour à jamais Tu me manqueras toujours Tu me manqueras toujours Tu me manqueras toujours mon amour... Les souvenirs des premiers jours Que nous passions à faire l'amour Les émotions, les mots d'amour Que nous faisions rimer avec toujours Je me rapelle de mes plaisirs De bon moments de purs délires Même si je n'peux garder de toi Que le meilleur dans ma mémoire... [Refrain] Tu me manqueras toujours mon amour. Tu me manques, tu me manques... Tu me manques, tu me manques... Tu me manques, tu me manques baby ! Tu me manqueras toujours mon amour.

 

Vertaling

Ik zal er ook naast je, Ook al weet ik n'me d'je het ziet, Ik zal wandelen in uw voetstappen Zelfs in de lucht tegen u Je beschermengel op de dag van de nacht Je ziel mate in het paradijs Ik zal van je houden, zelfs in de dood Omdat mijn liefde is te sterk Waarom leven we deden het Waarom je niet met mij Ik huilde zoveel dat ik huilde zo veel Het bidden van de hemel om u te laten Vertel me weer Dat al het leven dat je me haat. Ik zal elke nacht komen om met je praten In al je dromen oh my darling ... Je weg bent je nog over hebt Herinneringen die we hielden Ik doet me denken aan je kussen Alsof je gewoon me kussen In de stilte van uw afwezigheid Ik heb nog steeds hoor je zingen Deze melodie die je aanbad Ze vulde mijn leven en geest van uw vrolijkheid. [Chorus] Ik zal je missen altijd Ik zal je missen altijd Ik zal altijd je missen mijn liefde voor altijd Ik zal je missen altijd Ik zal je missen altijd Ik zal altijd mis je mijnliefde ... Herinneringen aan vroeger We gaan om te vrijen Emoties, woorden van liefde We waren altijd rijmen met Ik doet me denken aan mijn genoegens Goede momenten van pure waanzin Zelfs als ik houden u op de n'peux De beste in mijn geheugen ... [Chorus] Ik zal altijd je missen mijn liefde. Ik mis je, ik mis je ... Ik mis je, ik mis je ... Ik mis je, ik mis je baby! Ik zal altijd je missen mijn liefde.