Origineel
[Intro]
Try it, you’ll like it
What the world needs now
Is a little more love
Little more love
Little more love
Just a little more love
[Verse 1]
Can’t be no love
When there’s nothing but pain inside
Can’t see no love
When you’re looking through too much pride
Oh, peace, love, understanding
In the eye of the beholder
People are staying home
When they got chips on their shoulder
We must all work together
We must help one another
[Chorus]
Oh, people
Try it, you’ll like it
What the world needs now’s
Just a little more love
Little more love
[Verse 2]
You better watch that man
Standing there pointing the finger
Just like a bee, getting ready to sting ya
Health, wealth and freedom
It wouldn’t be hard to find
How you gon’ get it together
With chains around your mind?
We must all work together
Lord have mercy
We must all love one another
[Chorus]
Try it, oh, you’ll like it, people
(What the world needs now is a little more love)
Try it, you’ll like it
It’s all up to you now
Well, whatcha gon’ do?
True to life as a mirror
And the reflection is you, you, you, you, you, you
[Bridge]
Oh, try it (You’ll like it)
What the world needs now
(Just a little more love)
Hey, hey
(Just a little more love)
(A little more, little more love)
[Outro]
Oh, try it, I know you’ll like it
(What the world needs now is a little more love)
Love it, love it
Peace, understanding, harmony
Come on, people
(What the world needs now is just a little more love)
Come on, everybody (Try it)
Come on, people (You’ll like it)
(What the world needs now is just a little more love)
Everybody (Try it)
Come on, people (You’ll like it)
Everybody
(What the world needs now is just a little more love)
Come on, people (Try it)
Come on, people (You’ll like it)
Oh, everybody
(What the world needs now is just a little more love)
Come on, love us (Try it)
Love everybody (You’ll like it)
Come on, people, yeah, oh yeah yeah
(What the world needs now is just a little more love)
Vertaling
[Intro]
Probeer het, je zult het leuk vinden
Wat de wereld nu nodig heeft
is een beetje meer liefde
Een beetje meer liefde
Een beetje meer liefde
Gewoon een beetje meer liefde
[Verse 1]
Kan geen liefde zijn
When there’s nothing but pain inside
Can’t see no love
When you’re looking through too much pride
Oh, vrede, liefde, begrip
In the eye of the beholder
Mensen blijven thuis
Als ze chips op hun schouder hebben
We moeten allemaal samenwerken
We moeten elkaar helpen
[refrein]
Oh, mensen
Probeer het, je zult het leuk vinden
Wat de wereld nu nodig heeft is
Just a little more love
Een beetje meer liefde
[Verse 2]
Je kunt beter op die man letten
Die daar staat en met de vinger wijst
Just like a bee, getting ready to sting ya
Gezondheid, rijkdom en vrijheid
It would not be difficult to find
Hoe ga je het voor elkaar krijgen
Met kettingen om je hoofd?
We moeten allemaal samenwerken
Heer, heb genade.
We moeten elkaar liefhebben
[refrein]
Probeer het, oh, je zult het leuk vinden, mensen
(Wat de wereld nu nodig heeft is een beetje meer liefde)
Probeer het, je zult het leuk vinden
It’s all up to you now
Well, whatcha gon’ do?
Het leven is als een spiegel
And the reflection is you, you, you, you, you
[Bridge]
Oh, probeer het (Je zult het leuk vinden)
What the world needs now
(Just a little more love)
Hey, hey
(Just a little more love)
(A little more, little more love)
[Outro]
Oh, probeer het, ik weet dat je het leuk zult vinden
(Wat de wereld nu nodig heeft is een beetje meer liefde)
Hou ervan, hou ervan
Vrede, begrip, harmonie
Kom op, mensen
(Wat de wereld nu nodig heeft is gewoon een beetje meer liefde)
Kom op, iedereen (Probeer het)
Kom op, mensen (Je zult het leuk vinden)
(Wat de wereld nu nodig heeft is gewoon een beetje meer liefde)
Iedereen (Probeer het)
Kom op, mensen (Je zult het leuk vinden)
Iedereen
(Wat de wereld nu nodig heeft is gewoon een beetje meer liefde)
Kom op, mensen (Probeer het)
Kom op, mensen (Je zult het leuk vinden)
Oh, iedereen
(Wat de wereld nu nodig heeft is gewoon een beetje meer liefde)
Kom op, hou van ons (Probeer het)
Hou van iedereen (Je zult het leuk vinden)
Come on, people, yeah, oh yeah yeah
(Wat de wereld nu nodig heeft is gewoon een beetje meer liefde)