Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Marvin Gaye Songtekst: What´s Going On

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Marvin Gaye - What´s Going On ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What´s Going On? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Marvin Gaye! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Marvin Gaye en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What´s Going On .

Origineel

Christina Aguilera - What´s Going On P. Diddy/Jermaine Dupri: What's going on (Tell me) People dying (Yeah) People crying (Uh huh) Lord help us (Come on) Bono: Mother, mother There's too many of you crying Gwen Stefani: Oh brother, brother, brother There's far too many of you dying (That's right, come on) Aaron Lewis: You know we've got to find a way To bring some loving here today Nona Gaye: Oh my father, father (father) We don't need to escalate (We don't need to escalate) Backstreet Boys: You see, war is not the answer (War is not the answer) Nona Gaye/Backstreet Boys: For only love can conquer hate Christina Aguilera: You know we've got to find a way To bring some loving here today Britney Spears: Barricades (sister) Can't block our way (sister) Jennifer Lopez: Don't punish me (sister) With brutality (sister) Destiny's Child: Talk to me (sister) Britney Spears: So you can see (sister) Oh, what's going on (What's going on) What's going on (What's going on) Destiny's Child: Yeah, what's going on (What's going on) Britney Spears: What's going on (What's going on) Ja Rule: What's going on In a world filled with pain Where's the love for which we pray What's going on When our children can't play Homeless can't eat There's got to be a better way What's going on When we're politically blind Can't see the signs of endangered times What's going on Nelly Furtado: Ah, ah tell me What's going on in the world today I'd rather be dead than turn my head away We got a first world vision Too comfy to lift our hands in the air And cry for a switch (Put your hands in the air) Michael Stipe: Father, father (father help us, come on) Everybody thinks we're wrong (yeah) Alicia Keys: Oh, but who are they to judge us (Who are they to judge us) Together we can all be strong (United we stand, divided we fall) Yeah, yeah 'N Sync: You know we've got to find a way (yeah) Mary J. Blige: To bring some understanding here today, oh 'N Sync: Barricades (brother) Can't block our way (brother) Darren Hayes: Don't punish me (brother) With brutality (brother) 'N Sync/Mary J. Blige: Baby, talk to me (brother) So you can see, yeah What's going on (What's going on) Hey, what's going on (Somebody tell me) What's going on (Somebody tell me) What's going on, yeah Nelly: What's going on across seas Every minute a child dies by this disease In record numbers indeed Got momma's crying out please My baby, hold on My child ain't done nothing wrong Still I wanna holler Ask them why they don't bother Oh no (oh no) Make me turn to my Father And ask Him why they all got a Trapped soul (trapped soul) Nas: Yo, I can feel what was bothering Marvin And why his words forever remain Dealing with these modern day problems 'Cause of ignorance surrounding Me and my constituents Too many infected Too many lives diminishing Nobody say Protestants Jews, Blacks, and Whites Latinos and Asian Pray together, let's fight We better unite As genocide chemical war And the rich and the poor Know that God delivers a cure Eve: It's a shame our reality is devastating People praying for a cure And dying while they waiting Ask the Lord for the comfort And strength to face it All the kids with dreams Won't get the chance to chase It makes me sad Think about the lives they woulda had Think about the orphan babies Got no moms and dads How can we sit back and not try to make it right We gotta come together We gotta fight for life Fred Durst: Somebody tell me what's going on (what's going on) We got human beings Using humans for a bomb (yeah) But everybody wanna live (uh huh) Don't nobody really wanna die (nah) You feeling me right (right) I can't be watching people die (die) And watching people cry Let me break it down for a minute (break it down) If there's enough room here for you and for me There's plenty of room for some humanity Tell me What's going on You got to tell me Tell me What's going on Tell me What's going on

 

Vertaling

Christina Aguilera - What's Going On P. Diddy / Jermaine Dupri: Wat is er aan (Vertel me) Mensen sterven (Yeah) Mensen huilen (Uh huh) Heer, help ons (Kom op) Bono: Moeder, moeder Er is te veel van jullie huilen Gwen Stefani: Oh broer, broer, broer Er is veel te veel van jullie sterven (Dat klopt, kom op) Aaron Lewis: Je weet dat we moeten een manier vinden Te brengen wat liefdevolle hier vandaag Nona Gaye: O mijn vader, (vader) We hoeven niet te escaleren (Wijhoeft niet te escaleren) Backstreet Boys: U ziet, de oorlog is niet het antwoord (De oorlog is niet het antwoord) Nona Gaye / Backstreet Boys: Voor alleen de liefde kan veroveren haat Christina Aguilera: Je weet dat we moeten een manier vinden Te brengen wat liefdevolle hier vandaag Britney Spears: Barricades (zuster) Kan onze manier (zuster) niet blokkeren Jennifer Lopez: Mij ​​(zuster) niet straffen Met brutaliteit (zuster) Destiny's Child: Praat met me (zuster) Britney Spears: Zodat u kunt zien (zuster) Oh, wat isgaande (Wat is er aan) Wat is er aan (Wat is er aan) Destiny's Child: Ja, wat is er aan (Wat is er aan) Britney Spears: Wat is er aan (Wat is er aan) Ja Rule: Wat is er aan In een wereld vol pijn Waar is de liefde waarvoor wij bidden Wat is er aan Toen onze kinderen niet kunnen spelen Daklozen kan niet eten Er moet toch een betere manier zijn Wat is er aan Als we politiek blind Kan de tekenen van bedreigde keer niet zien Wat is er aan NellyFurtado: Ah, ah mij vertellen Wat er gaande is in de wereld van vandaag Ik zou liever dood zijn dan draai mijn hoofd weg We kregen een eerste visie op de wereld Ook comfortabel om onze handen te tillen in de lucht En schreeuwen om een ​​switch (Leg je handen in de lucht) Michael Stipe: Vader, vader (vader ons helpen, kom op) Iedereen denkt dat we verkeerd (ja) Alicia Keys: Oh, maar wie zijn zij om ons te richten (Wie zijn zij om ons te richten) Samen kunnen we allemaal sterk zijn (United we stand, verdeeld vallen wij) Yeah, yeah 'N Sync: Uweten we moeten een manier (ja) vinden Mary J. Blige: Om enig begrip hier te brengen vandaag, oh 'N Sync: Barricades (broer) Kan onze manier (broer) niet blokkeren Darren Hayes: Mij ​​(broer) niet straffen Met brutaliteit (broer) 'N Sync / Mary J. Blige: Baby, praat met mij (broer) Zodat u kunt zien, ja Wat is er aan (Wat is er aan) He, wat is er aan de hand (Iemand mij vertellen) Wat is er aan (Iemand mij vertellen) Wat er gaande is, ja Nelly: Wat is er aan de overkant zeeën Elke minuut sterft een kind door deze ziekte In een record aantal inderdaad Raakte momma schreeuwt alstublieft Mijn baby, vasthouden Mijn kind is niet niets verkeerd gedaan Still I wanna Holler Vraag hen waarom ze niet de moeite Oh nee (oh nee) Maak me wenden tot mijn Vader En vraag Hem waarom ze allemaal een Trapped ziel (gevangen ziel) Nas: Yo, kan ik voelen wat dwars zat Marvin En waarom zijn woorden voor altijd blijven Omgaan met deze moderne problemen 'Oorzaak van onwetendheid Ik en mijn kiezers Ookveel geïnfecteerde Te veel levens afneemt Niemand zegt protestanten Joden, zwarten en blanken Latinos en Aziatische Samen bidden, laten we vechten We kunnen beter verenigen Als genocide chemische oorlog En de rijken en de armen Weet dat God levert een remedie Eve: Het is jammer dat onze werkelijkheid is verwoestend Mensen bidden voor een genezing En sterven terwijl ze wachten Vraag de Heer om het comfort En de kracht om het gezicht Alle kinderen met dromen Zal niet de kans krijgen om op te jagen Het maakt me verdrietig Denk na over deleeft ze zou er wonen hadden Denk na over de wees babies Kreeg geen moeders en vaders Hoe kunnen we achterover leunen en niet proberen om het goed te maken We moeten bij elkaar komen We moeten vechten voor het leven Fred Durst: Iemand mij vertellen wat er aan de hand is (wat er gaande is) We kregen de mens Met behulp van de mens voor een bom (ja) Maar iedereen wil leven (uh huh) Niet niemand echt wil sterven (nah) Je voelt me ​​right (rechts) Ik kan niet kijken naar mensen sterven (sterven) En het kijken naar mensen huilen Laat me break it down voor een minuut(Af te breken) Als er genoeg ruimte hier voor u en voor mij Er is genoeg ruimte voor een aantal mensheid Vertel me Wat is er aan Je moet me vertellen Vertel me Wat is er aan Vertel me Wat is er aan