Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mary J Blidge Songtekst: One Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mary J Blidge - One Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mary J Blidge! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mary J Blidge en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals One Love .

Origineel

Is it getting better? Or do you feel the same? Will it make it easier on you now? You got someone to blame You say: one love, one life When it’s one need in the night One love, we get to share it Leaves you baby if you don’t care for it Did I disappoint you Or leave a bad taste in your mouth You act like you never had love And you want me to go without Well it’s too late, tonight To drag the past out into the light We’re one, but we’re not the same We get to carry each other, carry each other Have you come here for forgiveness Have you come to raise the dead Have you come here to play Jesus To the lepers in your head Did I ask too much - more than a lot You gave me nothing - now it’s all I got We’re one, but we’re not the same Well we hurt each other, then we do it again You say: love is a temple - love a higher law Love is a temple - love the higher law You ask me to enter - then you make me crawl And I can’t be holding on to what you got When all you got is hurt One love, one blood One life - you got to do what you should One life with each other Sisters, brothers One life, but we’re not the same We get to carry each other, carry each other One - one

 

Vertaling

Is het beter? Of voel je je hetzelfde? Zal zij het makkelijker voor u nu? Je moet iemand de schuld U zegt: een liefde, een leven Als het een noodzaak in de nacht Een liefde, krijgen we te delen Laat je baby als je niet de zorg voor het Heb ik je teleurstellen Of laat een slechte smaak in je mond Je doet alsof je nooit liefde had En je wilt dat ik om te gaan zonder Nou het is te laat, vanavond Te slepen het verleden uit in het licht We zijn een, maar we zijn niet hetzelfde We leren elkaar dragen, elkaar te voeren Bent u hier gekomen voor vergeving Bent u bij ons aan de doden op te wekken Bent u hier gekomen om Jezus te spelen Om de melaatsen in je hoofd Heb ik te veel - meer dan een hoop Je gaf me niets - nu is het alles wat ik heb We zijn een, maar we zijn niet hetzelfde Nou, we doen elkaar pijn, dan doen we het weer U zegt: liefde is een tempel - de liefde van een hogere wet Liefde is een tempel - de liefde van de hogere wet U vraagt mij te gaan - dan maak je me kruipen En ik kan niet vasthouden aan wat je hebt Als alles wat je hebt iskwetsen Een liefde, een bloed- Een leven - wat je moet doen wat je moet Een leven met elkaar Zussen, broers Een leven, maar we zijn niet hetzelfde We leren elkaar dragen, elkaar te voeren Een - een