Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mary J Blidge Songtekst: Seven Days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mary J Blidge - Seven Days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Seven Days? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mary J Blidge! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mary J Blidge en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Seven Days .

Origineel

I've been searching for someone But never looked before my eyes There you were to my surprise It was so obvious looking into your face After playing a game of truth or dare I wanted to stay at your place I never thought that I Would fall in love with you But since the day we kissed I knew it had to be you I never thought that we would be together I can't believe I just made love to you After all the things that we've been through Now what are we gonna do Chorus: Monday, a friend of mine Tuesday, we played a game Wednesday, you went away Thursday, things weren't the same On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday But Sunday we made love Now what are we gonna do (Listen, Listen) Dont claim yo ass is ready...(remix!!) When you're not, Cause if you play me, Ill... I'll blow up your spot. And I dont care where you are (uh huh) Or what you say (uh huh) Or what you do... And I dont care who youre wit, It could be yo bitch or even your... crew... I never thought that I... Would have to step to you.... Didnt wanna do this, But this conversation is due! Now, if you try to front wit me, I'll do some shit to you.. I can't believe I just made love to you After all the things that we've been through Now what are we gonna do Chorus On Thursday things weren't the same On Friday you came back I wanted to kiss you Sunday we made love What are we gonna do? What are we gonna do? Monday Things weren't the same On Sunday we made sweet, sweet love Tuesday we played a game But Sunday we made love Now what are we gonna do? Chorus

 

Vertaling

Ik heb gezocht naar iemand Maar nooit zag voor mijn ogen Daar waren tot mijn verbazing Het was zo duidelijk op zoek naar uw gezicht Na het spelen van een spelletje Truth or Dare Ik wilde verblijven in uw plaats Ik had nooit gedacht dat ik Zou vallen in liefde met u Maar sinds de dag dat we gekust Ik wist dat het moest u Ik had nooit gedacht dat we samen zouden zijn Ik kan niet geloven dat ik zojuist liefde voor jou Na alle dingen die we hebben meegemaakt Nu wat gaan we doen Chorus: Maandag, een vriend van mij Dinsdag speelden we een spel Woensdag, je ging weg Donderdag dingen waren niet dezelfde Op vrijdag, je bent terug Ik wilde je kussen op zaterdag Maar zondag hebben we de liefde Nu wat gaan we doen (Luister, luister) Dont claim yo ass klaar is ... (remix!!) Wanneer u niet, Want als je speelt me, Ill .. Ik blow-up van uw plek. En I dont care waar je bent (uh huh) Of wat je zegt (uh huh) Of wat je doet ... En I dont care, die youre wit, Het kan yo bitch of zelfs je zijn ... crew ... Ik had nooit gedachtdat I. .. Zou hebben om naar je .... Didnt willen om dit te doen, Maar dit gesprek is het gevolg! Nu, als je probeert naar voren Wit Me, Ik doe wat shit op je .. Ik kan niet geloven dat ik zojuist liefde voor jou Na alle dingen die we hebben meegemaakt Nu wat gaan we doen Koor Op donderdag dingen waren niet dezelfde Op vrijdag kwam je terug Ik wilde je kussen Zondag hebben we de liefde Wat gaan we doen? Wat gaan we doen? Maandag Dingen waren niet dezelfde Op zondag maakten we zoet, sweet love Dinsdag speelden we een spel Maar zondag hebben we de liefde Nu wat gaan we doen? Koor