Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mary j blige Songtekst: enough cryin' (feat. brook)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mary j blige - enough cryin' (feat. brook) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van enough cryin' (feat. brook)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mary j blige! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mary j blige en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals enough cryin' (feat. brook) .

Origineel

[Verse 1]. Cause uhm. The sex was good. You had my mind. And I. I let you. Come back. Every time. You would. Violate. And cross. The line. And you. Knew that I. Would be. The type. To always. Wait so patiently. Thinkin'. You was comin'. Home to me. Well. Damn, I never heard. The keys. Or. Felt ya taps. Sayin' are. You sleep. Rewind that!. Cause uhm. The sex was good. You had my mind. And I. I let you. Come back. Every time. You would. Violate. And cross. The line. And you. Knew that I. Would be. The type. To always. Wait so patiently. Thinkin'. You was comin'. Home to me. Well. Damn, I never heard. The keys. Or. Felt ya taps. Sayin' are. You sleep. [Chorus:]. Don't wanna. Play house. No more. So dumb. To think. You gon'. Marry me. I got to be out. My mind. To think I. Need someone. To carry me. I've done enough. Cryin', cryin', cryin'. (Cryin', cryin', cryin'). It's time to say. Bye, bye, bye. It's time I. Do something. For me. [Verse 2]. It's time. I choose. My foes. Choose my friends. Be with my family. Baby, listen. Girlfriend. Where you been?. We ain't seen. You in weeks. Been chasin'. This fool around. Thinkin' he gon'. Hold me down. I would. Follow his lead. Thinkin' I would. Be the one. He keep around. When I ain't need. Not ya finance. And all that. I needed. Real commitment. I really couldn't see it. Not the real man. Said you was being. In this relationship. So many men. Think all. A girl needs. Is to be sold. A dream. But I won't. Fall for it. [Repeat Chorus 1x]. [Bridge]. Don't wanna. Play house no more. You treat me wrong. Tired of you. Playin' me. I been lookin'. At the front door. This ain't yours. So let me do me. Don't wanna. Play house no more. No more. Tired of you. Playin' me. I've done enough. Cryin', cryin', cryin'. It's time. I do. Something for Me. [Brook's Rap]. You turned ya back. And back. I came runnin'. But the simple. Fact is. That you. Ain't want me. I done enough. Lyin' and cryin'. To myself. Nothin' left. To do but move. What else. Can I do but leave?. I believed-ed you. When Mary need. But now I gotta breeze. I be's with Lt. When you come. To ya senses. But then. It's too late. That's always. How it be. Catch me. With the B's. On the wheels. Giuseppe on the heels. Shoulda Marc Jacob. Fe Fe bag me. When you had me. Next dude. Will gladly. Pick up. Where you left off. Ice me. Wife me. You ain't gon'. Have me. [Mary]. Cryin', cryin', cryin'. (Cryin', cryin', cryin'). It's time to say. Bye, bye, bye. It's time I. Do something. For me. [Repeat Chorus 2x]

 

Vertaling

[Verse 1]. Want de seks was goed. Je had mijn gedachten. En ik. Ik liet je. Terugkomen. Iedere keer. Je zou. Overtreden. En overschrijden. De lijn. En jij. Wist dat ik het zou zijn. Het type zou zijn. Om altijd. Zo geduldig te wachten. Denkend. Dat je zou komen. Naar mij thuis. Nou. Verdomme, ik heb het nooit gehoord. De sleutels. Of. Je tikken gevoeld. Sayin 'zijn. Je slaapt. Spoel dat terug! Want uhm. De sex was goed. Je had mijn gedachten. En ik. Ik liet je. Terugkomen. Iedere keer. Je zou. Overtreden. En overschrijden. De lijn. En jij. Wist dat ik het zou zijn. Het type zou zijn. Om altijd. Zo geduldig te wachten. Denkend. Dat je zou komen. Naar mij thuis. Nou. Verdomme, ik heb het nooit gehoord. De sleutels. Of. Je tikken gevoeld. Sayin 'zijn. Je slaapt. [Chorus:]. Ik wil niet meer. Huisje spelen. Niet meer. Zo dom. Om te denken. Je gaat. Trouw met me. Ik moet er uit zijn. Mijn verstand. Te denken dat ik iemand nodig heb. Om me te dragen. Ik heb genoeg gedaan. Cryin ', cryin ', cryin '. (Cryin', cryin', cryin'). Het is tijd om te zeggen. Doei, doei, doei. Het is tijd dat ik. Doe iets. Voor mij. [Verse 2]. Het is tijd. Ik kies. Mijn vijanden. Kies mijn vrienden. Blijf bij mijn familie. Schatje, luister. Vriendin. Waar ben je geweest? We hebben je al weken niet gezien. Jou in weken niet gezien. Ik heb je achtervolgd. Deze dwaas rond. Denkend dat hij... Me vasthoudt. Dat zou ik doen. Zijn voorbeeld volgen. Denken dat ik zou. Degene zijn. Hij blijft in de buurt. Wanneer ik niet nodig ben. Niet je financiën. En dat allemaal. Ik had het nodig. Echte toewijding. Ik kon het echt niet zien. Niet de echte man. Zei dat je was. In deze relatie. Zoveel mannen. Denken dat alles. Een meisje nodig heeft. Is verkocht worden. Een droom. Maar dat doe ik niet. Trap er niet in. [Refrein 1x herhalen]. [Bridge]. Ik wil niet meer. Speel geen huis meer. Je behandelt me verkeerd. Ik word moe van jou. Met me te spelen. Ik heb gekeken. Bij de voordeur. Dit is niet van jou. Dus laat me mezelf doen. Don't wanna. Geen huisje meer spelen. Niet meer. Ik heb genoeg van jou. Met mij te spelen. Ik heb genoeg gedaan. Huilen, huilen, huilen. Het is tijd. Ik doe. Iets voor mij. [Brook's Rap]. Je draaide je om. En terug. Ik kwam aanrennen. Maar het simpele. Feit is. Dat jij. Mij niet wilt. Ik heb genoeg gedaan. Gelogen en gehuild. Tegen mezelf. Er is niets meer. Om te doen behalve bewegen. Wat anders. Kan ik nog meer doen dan weggaan? Ik geloofde je. Toen Mary je nodig had. Maar nu moet ik gaan. Ik ben bij Lt. Als je weer... Tot je zinnen komt. Maar dan... Is het te laat. Dat is altijd zo. Zo gaat dat. Vang me. Met de B's. Op de wielen. Giuseppe op de hielen. Shoulda Marc Jacob. Fe Fe zak me. Toen je me had. Volgende kerel. Graag. Pak op. Waar jij gebleven was. Ice me. Vrouw me. Je gaat me niet. Neem mij. [Mary]. Huil, huil, huil. (Cryin', cryin', cryin'). Het is tijd om te zeggen. Bye, bye, bye. Het is tijd dat ik. Iets doe. Voor mij. [herhaal refrein 2x]