Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mary j. blige Songtekst: family affair

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mary j. blige - family affair ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van family affair? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mary j. blige! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mary j. blige en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals family affair .

Origineel

[Chorus] Let's get it crunk upon Have fun upon up in this dancery We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me [Verse 1] Come on everybody, get on up 'Cause you know we gots to get it crunk Mary J. is in the spot tonight And I'mma make it feel alright (Make it feel alright) Come on baby, just party with me Let loose and set your body free Leave your situations at the door So when you step inside, jump on the floor [Chorus] Let's get it crunk upon (Let's get it crunk upon) Have fun upon up in this dancery We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (Gots to dance for me) Don't need no hateration Holleration in this dancery (Holler, holler, holler) Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me [Verse 2] Ooh, it's only gonna be about a matter of time Before you get loose and start to lose your mind Cop you a drink, go 'head and rock your ice 'Cause we celebrating No More Drama in our life With a Dre track pumpin', everybody's jumpin' Go ahead and twist your back and get your body bumpin' I told you, "Leave your situations at the door" So grab somebody and get your ass on the dance floor [Chorus] Let's get it crunk upon Have fun upon up in this dancery (In this dancery) We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (And you gots to dance for me) Don't need no hateration Holleration in this dancery Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me [Bridge] We don't need no haters (Y'all, we don't need no) We're just trying to love one another (Love) We just want y'all have a good time No more drama in your life Work real hard to make a dime If you got beef, your problem, not mine (Oh, not mine) Leave all that BS outside (We) We're gonna celebrate all night (All night) Let's have fun, tonight, no fights Turn that Dre track way up high (Turn it up, turn it up) Making you dance all night and I (All night long) Got some real heat for ya this time (Real heat. boy) Doesn't matter if you're white or black (Doesn't matter, doesn't matter) Let's get crunk 'cause Mary's back [Chorus] Let's get it crunk upon (Let's get it crunked upon) Have fun upon up in this dancery (In this dancery) We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (So you gotta dance for me) Don't need no hateration (Dance for me) Holleration in this dancery (Dance for me) Let's get it percolatin', while you're waiting (Let's get it, let's get it, let's get it) So just dance for me Let's get it crunk upon (Dance for me) Have fun up on up in this dancery (Let's get crunk upon) We got ya open, now ya floatin' (All I want y'all to do) So you gots to dance for me (Is just dance, just dance) Don't need no hateration (C'mon, c'mon) Holleration in this dancery (C'mon, c'mon) Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me Let's get it crunk upon Have fun upon up in this dancery (Oh, yeah) We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (You gotta dance for me) Don't need no hateration (Just dance for me) Holleration in this dancery (Just dance for me) Let's get it percolatin', while you're waiting (Dance for me, dance for me, dance for me, yeah) So just dance for me Let's get it crunk upon (Dance for me) Have fun upon up in this dancery (C'mon yall, dance) We got ya open, now ya floatin' (Dance, dance, dance, dance) So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery (You don't need no hands) Let's get it percolatin', while you're waiting (We just want you all to holler, holler when you hear me, get it percolated) So just dance for me

 

Vertaling

[Chorus] Let's get it crunk on Have fun on up in this dancery We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me [Verse 1] Come on everybody, get on up 'Cause you know we gots to get it crunk Mary J. is in de spot vanavond And I'mma make it feel alright (Make it feel alright) Come on baby, just party with me Laat je gaan en laat je lichaam vrij Leave your situations at the door So when you step inside, jump on the floor [Chorus] Let's get it crunk on (Let's get it crunk on) Have fun on up in this dancery We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (Gots to dance for me) Don't need no hateration Holleration in this dancery (Holler, holler, holler) Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me [Verse 2] Ooh, it's only gonna be about a matter of time Before you get loose and start to lose your mind Ik geef je een drankje, ga je gang en rock je ijs Cause we celebrating No More Drama in our life With a Dre track pumpin', everybody's jumpin' Ga je gang en draai je rug en krijg je lichaam bumpin' Ik zei je, "Laat je situaties bij de deur" So grab somebody and get your ass on the dance floor [Chorus] Let's get it crunk on Have fun on up in this dancery (In this dancery) We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (And you gots to dance for me) Don't need no hateration Holleration in this dancery Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me [Bridge] We don't need no haters (Y'all, we don't need no) We're just trying to love one another (Liefde) We just want you'all have a good time No more drama in your life Work real hard to make a dime If you got beef, your problem, not mine (Oh, niet het mijne) Leave all that BS outside We gaan het de hele nacht vieren. Laten we plezier maken, vanavond, geen gevechten Turn that Dre track way up high (Turn it up, turn it up) Making you dance all night and I (All night long) Got some real heat for ya this time (Echte warmte, jongen) Doesn't matter if you're white or black (Maakt niet uit, maakt niet uit) Let's get crunk 'cause Mary's back [Chorus] Let's get it crunk on (Let's get it crunked on) Have fun on up in this dancery (In deze danserij) We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (So you gotta dance for me) Don't need no hateration (Dans voor mij) Holleration in this dancery (Dans voor mij) Let's get it percolatin', while you're waiting (Let's get it, let's get it, let's get it) So just dance for me Let's get it crunk on (Dans voor mij) Have fun up on up in this dancery (Let's get crunk on) We got ya open, now ya floatin' (Alles wat ik wil dat jullie doen) So you gots to dance for me (Is just dance, just dance) Don't need no hateration (C'mon, c'mon) Holleration in this dancery (C'mon, c'mon) Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me Let's get it crunk upon Have fun on up in this dancery (Oh, yeah) We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me (You gotta dance for me) Don't need no hateration (Just dance for me) Holleration in this dancery (Just dance for me) Let's get it percolatin', while you're waiting (Dans voor mij, dans voor mij, dans voor mij, yeah) So just dance for me Let's get it crunk on (Dans voor mij) Have fun on in this dancery (C'mon yall, dans) We got ya open, now ya floatin' (Dans, dans, dans, dans) So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery (You don't need no hands) Let's get it percolatin', while you're waiting (We just want you all to holler, holler when you hear me, get it percolated) So just dance for me