Origineel
If I don’t love you this way
Why do I say what I say? Yeah
If I don’t need you this much
Oh, why do I ache for your touch? Yeah
With you it seems I can reach the stars
With reckless hopes and dreams
With you it seems you still don’t believe
How valuable you are
I’m really loving you
(Loving you, loving you)
Not pretending too
If I don’t need you this strong
(Ooh)
Why do I beg to be loved? Yeah
How can you doubt that I care?
Oh, when I’m with you everywhere? Yeah
With you I find
(I find)
I can close my eyes
To the world surrounding me
(Ooh)
And you create
(Create)
The sweetest place
That I could ever be
I’m really loving you
(Loving you, loving you)
Not pretending too
If I don’t love you this way
Ooh, why do I say what I say? Yeah
If I don’t need you this much
Ooh, why do I ache for your touch?
You just have this smile
That makes my life worth wild
And that explains
Why I play no games
If I don’t love you this way
Ooh, why do I say what I say? Yeah
If I don’t need you this much
Ooh, why do I ache for your touch? Yeah
Ooh, ooh, ooh
Vertaling
Als ik niet op deze manier van je hou
Waarom zeg ik wat ik zeg? Yeah
Als ik je niet zo hard nodig heb
Oh, waarom verlang ik zo naar je aanraking? Yeah
Met jou lijkt het alsof ik de sterren kan bereiken
Met roekeloze hoop en dromen
Met jou lijkt het alsof je nog steeds niet gelooft
Hoe waardevol je bent
I’m really loving you
(Ik hou van je, ik hou van je)
Niet doen alsof
Als ik je niet zo sterk nodig heb
(Ooh)
Why do I beg to be loved? Yeah
Hoe kun je twijfelen dat ik om je geef?
Oh, als ik overal bij je ben? Yeah
With you I find
(Ik vind)
Ik kan mijn ogen sluiten
To the world surrounding me
(Ooh)
And you create
(Create)
De liefste plek
That I could ever be
I’m really loving you
(Ik hou van je, ik hou van je)
Niet doen alsof
If I don’t love you this way
Ooh, waarom zeg ik wat ik zeg? Yeah
Als ik je niet zo nodig heb
Ooh, waarom verlang ik naar je aanraking?
Je hebt gewoon die glimlach
That makes my life worth wild
And that explains
Waarom ik geen spelletjes speel
If I don’t love you this way
Ooh, waarom zeg ik wat ik zeg? Yeah
If I don’t need you this much
Ooh, waarom verlang ik naar je aanraking? Yeah
Ooh, ooh, ooh