Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mary j. blige Songtekst: not loving you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mary j. blige - not loving you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van not loving you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mary j. blige! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mary j. blige en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals not loving you .

Origineel

[Verse 1] You're never ever gonna cover up You'll always remain Sat there sipping on another cup To take it away It weighs so heavy so heavy, on your heart [Chorus] So what you gonna do now? Now that you're falling, you're falling down There's only so much I can do if you're not loving you [Verse 2] Marching in to try and save the day And never works out Always hopeful that I'll make a change What's that about? It weighs so heavy, so heavy on my heart [Chorus] So what you gonna do now? Now that you're falling, you're falling down There's only so much I can do if you're not loving you I love you, I want you to be all that you can If I could, then I would but you know that I can't, no I can't [Shortened Chorus] So what you gonna do now? Now that you're falling, you're falling down There's only so much I can do if you're not loving [Outro] What you gonna do? What you gonna do now? Now that you're falling, you're falling down There's only so much I can do if you're not loving you

 

Vertaling

[Verse 1] You're never ever gonna cover up You'll always remain Daar zitten nippen aan een andere beker Om het weg te nemen It weighs so heavy so heavy, on your heart [Chorus] So what you gonna do now? Nu dat je valt, val je naar beneden Er is maar zo veel dat ik kan doen als je niet van je houdt [Verse 2] Marcheren in om te proberen en de dag te redden En het lukt nooit Altijd hoopvol dat ik een verandering zal maken Waar gaat dat over? Het weegt zo zwaar, zo zwaar op mijn hart [Chorus] So what you gonna do now? Now that you're falling, you're falling down Er is maar zoveel dat ik kan doen als je niet van je houdt Ik hou van je, ik wil dat je alles bent wat je kunt als ik kon, dan zou ik het doen maar je weet dat ik dat niet kan, nee ik kan het niet [Verkort refrein] So what you gonna do now? Now that you're falling, you're falling down There's only so much I can do if you're not loving [Outro] Wat ga je nu doen? Wat ga je nu doen? Now that you're falling, you're falling down There's only so much I can do if you're not loving you