Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mary j. blige Songtekst: real love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mary j. blige - real love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van real love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mary j. blige! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mary j. blige en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals real love .

Origineel

[Produced by Mark Morales & Mark C. Rooney] [Verse 1] We are lovers through and through And though we made it through the storm I really want you to realize, I really want to put you on I’ve been searching for someone to satisfy my every need Won’t you be my inspiration? Be the real love that I need [Chorus] Real love, I’m searching for a real love Someone to set my heart free Real love, I’m searching for a real love [Verse 2] Ooh, when I met you I just knew that you would take my heart and run Until you told me how you loved for me, you said I’m not the one So I slowly came to see all of the things that you were made of And now I hope my dreams and inspiration lead me towards a real love [Chorus] Real love, I’m searching for a real love Someone to set my heart free Real love, I’m searching for a real love I got to have a real love [Bridge] Love so true, and oh baby, I thought that love was true I thought that you were the answer to the question in my mind But it seems that I was wrong, if I stay strong, maybe I’ll find A real love [Verse 3] So I’ve tried my best and prayed to God he’ll send me someone real To caress me and to guide me towards a love my heart can feel Now I know I can be faithful, I can be your all and all Ill give you good lovin' through the summertime, winter, spring and fall [Chorus] Real love, I’m searching for a real love (Real love, real love) Someone to set my heart free Real love, I’m searching for a real love Real love, I’m searching for a real love Someone to set my heart free Real love, I’m searching for a real love [Bridge] See, I'm searching for a real love and I don't know where to go (Real love, I’m searching for a real love) Been around the world and high and low and still I never know (Someone to set my heart free Real love, I’m searching for a real love) How it feels to have a real love cause it seems it's not around Gotta end it in this way 'cause it seems he can't be found [Chorus] Real love, I’m searching for a real love Someone to set my heart free Real love, I’m searching for a real love Real love, I’m searching for a real love Someone to set my heart free Real love, I’m searching for a real love Real love

 

Vertaling

[Geproduceerd door Mark Morales & Mark C. Rooney] [Verse 1] We are lovers through and through And though we made it through the storm Ik wil echt dat je beseft, Ik wil je echt aanzetten I've been searching for someone to satisfy my every need Wil jij niet mijn inspiratie zijn? Wees de echte liefde die ik nodig heb [refrein] Echte liefde, ik ben op zoek naar een echte liefde Iemand die mijn hart bevrijdt Echte liefde, ik zoek naar een echte liefde [Vers 2] Ooh, toen ik je ontmoette Ik wist gewoon dat je mijn hart zou nemen en wegrennen Totdat je me vertelde hoe je van me hield, je zei dat ik niet de ware was Dus langzamerhand zag ik wat er allemaal van je gemaakt was En nu hoop ik dat mijn dromen en inspiratie me naar een echte liefde leiden [refrein] Echte liefde, ik ben op zoek naar een echte liefde Iemand die mijn hart bevrijdt Echte liefde, ik zoek naar een echte liefde Ik moet een echte liefde hebben [Brug] Liefde zo waar, en oh baby, ik dacht dat liefde waar was Ik dacht dat jij het antwoord was op de vraag in mijn hoofd But it seems that I was wrong, if I stay strong, maybe I'll find Een echte liefde [Verse 3] So I've tried my best and prayed to God he'll send me someone real Om me te strelen en me te leiden naar een liefde die mijn hart kan voelen Nu weet ik dat ik trouw kan zijn, ik kan je alles en iedereen zijn Ik zal je liefhebben in de zomer, winter, lente en herfst [refrein] Echte liefde, I'm searching for a real love (Echte liefde, echte liefde) Someone to set my heart free Echte liefde, ik zoek naar een echte liefde Echte liefde, ik zoek naar een echte liefde Someone to set my heart free Echte liefde, ik zoek een echte liefde [Bridge] Zie je, ik zoek een echte liefde en ik weet niet waar ik heen moet (Echte liefde, ik zoek naar een echte liefde) Been around the world and high and low and still I never know (Someone to set my heart free) Real love, I'm searching for a real love) How it feels to have a real love cause it seems it's not around Gotta end it in this way 'cause it seems he can't be found [refrein] Real love, I'm searching for a real love Someone to set my heart free Echte liefde, ik zoek naar een echte liefde Echte liefde, ik zoek naar een echte liefde Someone to set my heart free Echte liefde, ik zoek een echte liefde Real love